Showing 1 - 2 results of 2 for search 'Valtonen, Aino', query time: 0.01s
Refine Results
-
1
“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown by Valtonen, Aino
Published 2020Bachelor's thesis -
2
“Nobody would say hi to someone they don’t know” : Depictions of Finnishness by American TikTok creators by Valtonen, Aino
Published 2022Master's thesis
Search Tools:
RSS Feed
Related Subjects
English language
Extralinguistic Cultural Reference
Finnish identity
Finnish language
Finnishness
TikTok
audiovisual translation
crime series
discourse analysis
diskurssianalyysi
domestication (translation studies)
englannin kieli
foreignization
humour
huumori
kotouttaminen (käännöstiede)
käännökset
kääntäminen
multimodal discourse analysis
nordic noir
rikossarjat
short videos
social media
sosiaalinen media
stereotypiat
stereotypies
subtitling
suomalaisuus
suomen kieli
tekstitys