Suggested Topics within your search.
- kääntäminen
- käännökset 41
- suomen kieli 32
- ranskan kieli 20
- translation 18
- englannin kieli 15
- kaunokirjallisuus 13
- tekstitys 12
- ekvivalenssi 11
- lastenkirjallisuus 11
- idiomit 10
- kulttuuri 9
- ruotsin kieli 9
- översättning 9
- metaforat 8
- saksan kieli 8
- sanaleikit 8
- huumori 7
- käännöstiede 7
- puhekieli 7
- sarjaohjelmat 7
- skoposteoria 7
- translating 7
- vastaavuus 7
- animaatioelokuvat 6
- arviointi 6
- dubbing 6
- erisnimet 6
- kotouttaminen (kääntäminen) 6
- kulttuurisidonnaisuus 6
-
1
Stakeholder expectations : conceptual foundations and empirical analysis
Published 2015JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Doctoral dissertation -
2
-
3
-
4
-
5
Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish
Published 2014JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
6
V otpuske / Lomalla -matkailuesitteen kääntämisprosessista
Published 2014JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
7
Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen
Published 2005Get full text
Master's thesis -
8
La traduction du vocabulaire technique de l'automobile : une étude sur cinq dictionnaires bilingues
Published 2011Get full text
Master's thesis -
9
Les problèmes de la traduction des noms de personnes dans la série des Moumine de Tove Jansson
Published 1992Master's thesis -
10
Om översättning av turistbroschyrer och om turismens språk
Published 2003Get full text
Master's thesis -
11
-
12
Terminology extraction in the technical translation process : exploring the constituents of efficiency
Published 2005Master's thesis -
13
In search of equivalence - translation problems in international literacy studies
Published 2002Get full text
Master's thesis -
14
Översättning av finska sammansättningar till svenska i skönlitteratur
Published 2004Master's thesis -
15
-
16
The translation of culture-specific verbal humour in the TV-series Friends
Published 2010Get full text
Master's thesis -
17
Suomen puhekielisten ilmausten kääntäminen viroksi Marja-Leena Tiaisen nuortenromaanissa
Published 2008Get full text
Master's thesis -
18
Italian kirjallisuuden suomentaminen : katsaus kulttuurisuhteisiin ja käännöskirjallisuuteen
Published 1999Get full text
Master's thesis -
19
-
20
Unkarin hAt-johdosten suomenkieliset vastineet ja niiden modaalisuus
Published 1999Get full text
Master's thesis