Suggested Topics within your search.
- kotouttaminen (käännöstiede)
- kääntäminen 4
- vieraannuttaminen 4
- kotouttaminen 3
- käännökset 3
- lastenkirjallisuus 2
- Burroughs, William 1
- Dahl, Roald 1
- English language 1
- Extralinguistic Cultural Reference 1
- Finnish language 1
- Kingston, Maxine Hong 1
- The woman warrior 1
- audiovisual translation 1
- crime series 1
- domestication (translation studies) 1
- englannin kieli 1
- foreignization 1
- kiinalaisamerikkalainen kirjallisuus 1
- kontrastiivinen tutkimus 1
- kulttuurisidonnaisuus 1
- lokalisointi 1
- monikulttuurisuus 1
- nimistöntutkimus 1
- nordic noir 1
- rikossarjat 1
- subtitling 1
- suomen kieli 1
- tekstitys 1
- translating 1
-
1
Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior
Published 2006Get full text Get full textMaster's thesis -
2
Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl
Published 2014Get full text Get full textMaster's thesis -
3
“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown
Published 2020Get full text Get full textBachelor's thesis -
4
-
5