Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior Tekijä Häkkinen, Carla-Rose

Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Friends, Frendit, Vänner : en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends Tekijä Jyrinki, Maria

Hae kokoteksti Hae kokoteksti

La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise Tekijä Miettinen, Sandra

Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl Tekijä Sorvari, Hanna-Mari

Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa Tekijä Lyymä, Ilmari

Hae kokoteksti Hae kokoteksti

“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown Tekijä Valtonen, Aino

Hae kokoteksti Hae kokoteksti