| Summary: | Tässä tutkielmassa tarkastellaan Feissarimokat-sivuston julkaisuissa ilmenevää inkongruenttia huumoria. Tavoitteena on löytää inkongruenssin tuottavat tekijät aineistosta.
Tutkimuskysymys tutkielmassa on: Miten inkongruenssi ilmenee kielellisesti Feissarimokat-sivuston huumoria sisältävissä julkaisuissa ja kommenteissa? Tutkimuskysymystä selventää kysymys: millä tavoin inkongruenttia huumoria tuotetaan aineistossa? Aineisto koostuu Feissarimokat-sivuston Ihana kielemme -julkaisusarjan osista 2, 3, 4, 5, 6, ja 7. Tutkielman teoreettinen tausta perustuu inkongruenssi- eli yhteensopimattomuusteoriaan. Aineisto on luokiteltu teorialähtöisen sisällönanalyysin keinoin osittain Bergerin muodostamiin huumorin tuottamisen tekniikoihin nojaten. Luokat on muodostettu inkongruenssin tuottajan mukaan.
Työn aineistosta esiin nousseita inkongruenssin tuottajia ovat pronominien viittaussuhde, sanaleikki, käännösvirheet, interdiskursiivisuus, monitulkintaisuus, kirjaimellinen tulkinta, normienvastaisuus ja väärinymmärrys. Bergerin kategorisoimien huumorin tuottamisen tekniikoista läsnä luokittelussa ovat kirjaimellisuus, sanaleikki, väärinymmärrys ja virheet. Inkongruenssiteorian avulla selittyy näiden inkongruenssien huvittavuus Feissarimokat-sivuston kontekstissa.
|
|---|