| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "L\u00f6nnroth, Harry", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Syd\u00e4nmaanlakka, Sini", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-18T05:27:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2023-04-18T05:27:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2023", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86383", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 yh\u00e4 monipuolisempia kielellisi\u00e4 valmiuksia. Analysoin materiaalil\u00e4ht\u00f6isen analyysimetodin avulla millaisia kielitaitovaatimuksia suomen- ja ruotsinkieliset ty\u00f6paikkailmoitukset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t. \nSelvit\u00e4n, mit\u00e4 kieli\u00e4 ty\u00f6paikkailmoituksissa mainitaan ja millaisin keinoin kielitaidon tarvetta kuvataan. \nTarvitaanko kielest\u00e4 esimerkiksi erinomaista osaamista? Onko sek\u00e4 kirjallinen ett\u00e4 suullinen kielitaito tarpeen? Perustellaanko ty\u00f6paikkailmoituksissa tarkemmin, miksi juuri sen kaltaista kielitaitoa tarvitaan, vai j\u00e4\u00e4k\u00f6 t\u00e4m\u00e4 lukijan itsens\u00e4 tulkittavaksi? Ty\u00f6paikkailmoituksissa ei kuitenkaan aina ilmaista pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n tarvetta osata jotakin tietty\u00e4 kielt\u00e4. Kielitaidon tarve voi tulla esiin muullakin tavoin, koska se on osa monia ty\u00f6el\u00e4m\u00e4taitoja. Sen vuoksi haluan my\u00f6s selvitt\u00e4\u00e4, mit\u00e4 taitoja ty\u00f6paikkailmoituksissa tuodaan esiin, \njoihin my\u00f6s kielitaito liittyy vahvasti.\nTutkimukseni aineisto on ker\u00e4tty suomalaiselta ty\u00f6nhakusivustolta nimelt\u00e4 Duunitori. Tutkin yhteens\u00e4 40 ty\u00f6paikkailmoitusta, joista puolet olivat suomenkielisi\u00e4 ja puolet ruotsinkielisi\u00e4.\nTutkimuksen tulokset viittaavat siihen, ett\u00e4 suomi, ruotsi ja englanti ovat suomalaisen ty\u00f6el\u00e4m\u00e4n \nkysytyimm\u00e4t kielet. Englannin kielen taito oli kuitenkin keskeisemp\u00e4\u00e4 suomenkielisiss\u00e4 ty\u00f6paikkailmoituksissa, kun taas ruotsin kielen taito oli t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ruotsinkielisiss\u00e4 ilmoituksissa. Ty\u00f6paikkailmoituksissa mainittiin n\u00e4iden kolmen kielen lis\u00e4ksi my\u00f6s muita kieli\u00e4, mutta niiden osaaminen ei koskaan ollut v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, vaan ainoastaan eduksi hakijalle. Tutkimissani ty\u00f6paikkailmoituksissa vaadittiin keskim\u00e4\u00e4rin korkeatasoista kielitaitoa, vaikkakin asiaa kuvailtiin eri tavoin. Monista ilmoituksista l\u00f6ytyi my\u00f6s taitoja, joihin kielitaito liittyy vahvasti. T\u00e4llaisia taitoja olivat esimerkiksi vuorovaikutus- ja neuvottelutaidot. Tutkimissani ty\u00f6paikkailmoituksissa etsittiin henkil\u00f6\u00e4 joko asiakaspalveluty\u00f6h\u00f6n ja/tai ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n organisaatioon, jolla on kansainv\u00e4list\u00e4 toimintaa. N\u00e4ihin siis osoittautui olevan tarvetta kielitaitoiselle ty\u00f6ntekij\u00e4lle t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2023-04-18T05:27:33Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2023-04-18T05:27:33Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2023", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "36", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "swe", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": null, "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Spr\u00e5kliga f\u00e4rdigheter i finsk- och svenskspr\u00e5kiga platsannonser i Finland : fokus p\u00e5 privata sektorn", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202304182507", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ruotsin kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Swedish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.copyright", "value": "\u00a9 The Author(s)", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "copyright", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "306", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ruotsin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kieli ja kielet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ty\u00f6el\u00e4m\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "ty\u00f6paikkailmoitukset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}]
|