| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Lehtinen, Esa", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Suomela, Sanna", "language": "", "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2021-06-03T06:19:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2021-06-03T06:19:20Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2021", "language": "", "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/76174", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Kielentutkimuksessa ohjailevaa vuorovaikutusta on aiemmin tutkittu niin suullisista kuin kirjoitetuistakin teksteist\u00e4 erilaisissa ammatillisissa, arjen ja vapaa-ajan konteksteissa (esim. Salo 2017; Honkanen 2012; Lauranto 2014; Torpo 1998) mutta ei partion kontekstissa. Lis\u00e4ksi tekstilajin yhteytt\u00e4 siihen, millaiseksi ohjailevan vuorovaikutuksen ilmaukset eli direktiivit muotoillaan, on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 tutkittu melko v\u00e4h\u00e4n (ks. kuitenkin Honkanen 2012). T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena on kuvata, millaisia er\u00e4\u00e4n partio-oppaan Johdannon ydinjakson direktiivit ovat muotoilultaan ja mik\u00e4 voi selitt\u00e4\u00e4 muotoilun valintoja. Tutkimuksen tavoitteisiin pyrit\u00e4\u00e4n vastaamalla seuraaviin tutkimuskysymyksiin: 1) miten direktiivej\u00e4 voidaan luokitella kolmeen eri muotoilustrategialuokkaan sanastollis-kieliopillisin perustein ja millaisia sanastollis-kieliopillisia alatyyppej\u00e4 n\u00e4iss\u00e4 strategialuokissa voidaan havaita, 2) mit\u00e4 tekstilajiin liittyvi\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4ri\u00e4 esiintyy ydinjakson alussa sijaitsevassa johdantoluvussa ja 3) miten kunkin muotoilustrategialuokan esiin-tym\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t jakaantuvat johdantoluvun ja muun ydinjakson v\u00e4lill\u00e4?\n\nTutkimuksen keskeisimp\u00e4n\u00e4 teoreettisena ja menetelm\u00e4llisen\u00e4 viitekehyksen\u00e4 on systeemis-funktionaalinen kieliteoria ja kielioppi, joiden n\u00e4k\u00f6kulmasta katsotaan, ett\u00e4 direktiivi on ilmaisu, jossa puhuja kutsuu puhuteltua antamaan tavaroita tai palveluita (Halliday & Matthiessen 2004: 107\u2012108). Fennistisen perinteen esimerkin suuntaisesti (ISK 2004: \u00a7 1645) direktiivi on kuitenkin t\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa ennen kaikkea ohjaileva lausuma. Lausuman k\u00e4site mahdollistaa direktiivien tarkastelun ennemmin toiminnallisina kokonaisuuksina ja osana kontekstia. Tutkimuksessa direktiivit luokitellaan suoriin, konventionaalisiin ep\u00e4suoriin ja ep\u00e4konventionaalisiin ep\u00e4suoriin eli vihjeisiin ja t\u00e4ss\u00e4 luokittelussa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n kulttuurienv\u00e4list\u00e4 pragmatiikkaa edustavan Shoshana Blum-Kulkan (1987) ja fennistist\u00e4 direktiivitutkimusta edustavan Suvi Honkasen (2012) luokitteluita. N\u00e4iden kolmen luokan sis\u00e4ll\u00e4 annetaan esimerkkej\u00e4 erilaisista sanastollis-kieliopillisesti m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyneist\u00e4 tyypeist\u00e4 aineistossa. Tekstilajin k\u00e4sitteen m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 puolestaan nojataan ensi sijassa ESP-tutkimusta edustavan John Swalesin (1990) n\u00e4k\u00f6kohtiin ja johdantoluvun p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4rien analyysissa hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n johdantomallia sek\u00e4 kirjallisuudentutkimuksessa esipuhetta tutkineen G\u00e9rard Genetten (1997) havaintoja.\n\nTutkimuksen aineistona on Elina Eskolan (nyk. Kamppari) ja Helena Huosianmaan (2009) toimittaman Johtajankansion Johdannon luvut 1\u20121.3, joita kutsutaan ydinjaksoksi. Tutkimuksen analyysissa osoitetaan, ett\u00e4 ydinjakson johdantoluvussa on havaittavissa johdannon ja esipuheen tekstilajeille tyypillisi\u00e4 p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4ri\u00e4. Analyysissa osoitetaan my\u00f6s, ett\u00e4 koko ydinjakson direktiiveist\u00e4 suurin osa on vihjeit\u00e4 ja suppeamman joukon muodostavat suorat ja konventionaaliset ep\u00e4suorat yhdess\u00e4. Direktiivien muotoilun p\u00e4\u00e4osin vihjeiksi tulkitaan olevan yhteydess\u00e4 johdannon ja esipuheen tekstilajien p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4riin, joihin ei yleens\u00e4 liitet\u00e4 l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4mp\u00e4\u00e4 toiminnan ohjaamista, josta suorissa ja konventionaalisissa ep\u00e4suorissa direktiiveiss\u00e4 on kyse. Vihjeiden suurempi suhteellinen osuus johdantoluvussa verrattuna muuhun ydinjaksoon n\u00e4ytt\u00e4isi tukevan t\u00e4t\u00e4 havaintoa. Koska melko suuri osa direktiiveist\u00e4 on kuitenkin konventionaalisia ep\u00e4suoria, n\u00e4yt-t\u00e4isi silt\u00e4, ett\u00e4 ydinjakson direktiivien muotoiluun vaikuttaa my\u00f6s oppaan tekstilajin p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t, joihin sopii l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4mpi toiminnan ohjaaminen. Havainto genrehybridin selitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 yhteydest\u00e4 vaatisi lis\u00e4\u00e4 vertailevaa tutkimusta eik\u00e4 tutkimuksen tuloksia voida aineiston rajallisuuden vuoksi yleist\u00e4\u00e4 partioteksteihin tai johdantoihin yleens\u00e4, mutta niit\u00e4 voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 viestinn\u00e4n kehitt\u00e4misess\u00e4.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by Paivi Vuorio (paelvuor@jyu.fi) on 2021-06-03T06:19:20Z\nNo. of bitstreams: 0", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2021-06-03T06:19:20Z (GMT). No. of bitstreams: 0\n Previous issue date: 2021", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "96", "language": "", "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "direktiivit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "systeemis-funktionaalinen kielioppi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Direktiivien muotoilu ja genrehybridin p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t sit\u00e4 selitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tekij\u00e4n\u00e4 Johtajankansion Johdannon ydinjaksossa", "language": "", "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-202106033404", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomen kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": "", "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "309", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjallinen viestint\u00e4", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "genret", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "partiolaiset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "partio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "unknown accessibility", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "accessibilityfeature", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.accessibilityfeature", "value": "ei tietoa saavutettavuudesta", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "accessibilityfeature", "schema": "dc"}]
|