”Es ist ein Einblick in eine andere Kultur”: Akkulturation des finnischen Mannschaftsspiels Pesäpallo in der Schweiz

Pesäpallolla on vahvat juuret suomalaisen liikuntakulttuurin historiassa, mutta Suomen rajojen ulkopuolella laji on verrattain tuntematon. Peli on kuitenkin kulkeutunut maailmalle suomalaisten siirtolaisten mukana ja internetin välityksellä. Tässä työssä tarkastelen pesäpallon akkulturoitumista sve...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Manninen, Veera
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Kandityö
Kieli:deu
Julkaistu: 2019
Aiheet:
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/64118
Kuvaus
Yhteenveto:Pesäpallolla on vahvat juuret suomalaisen liikuntakulttuurin historiassa, mutta Suomen rajojen ulkopuolella laji on verrattain tuntematon. Peli on kuitenkin kulkeutunut maailmalle suomalaisten siirtolaisten mukana ja internetin välityksellä. Tässä työssä tarkastelen pesäpallon akkulturoitumista sveitsiläiseen liikuntakulttuuriin Berryn neljää akkulturaatioasennetta soveltaen. Lisäksi selvitän, miten ja miksi lajin suomalaiset juuret ja suomalainen kulttuuri näkyvät Sveitsissä pelattavassa pesäpallossa. Tutkielmaa varten lähetin kyselylomakkeen yhdelle sveitsiläiselle joukkueelle, Finnpesis Solothurnille. Vastauksista ilmeni, että pelaajat käyttävät keskenään suomalaisia pesäpallotermejä ja kutsuvat lajia mm. pesäpalloksi tai suomalaiseksi baseballiksi (finnisches Baseball). He rinnastivat vastauksissaan lajia baseballiin, mutta kuvasivat pesäpalloa amerikkalaista versiota mielenkiintoisemmaksi ja jännittävämmäksi. Pelaajat olivat motivoituneita pesäpalloa ja omaa joukkuettaan kohtaan. Lisäksi suhtautuminen pelin suomalaisiin juuriin oli erittäin positiivista. Vastausten perusteella vaikuttaa siltä, että pesäpallo on integroitunut sveitsiläiseen liikuntakulttuuriin: Sen suomalaiset juuret ovat säilyneet etenkin pesäpallokielessä, mutta se on myös saanut sveitsiläispelaajien kautta vahvan kosketuksen sveitsiläiseen kulttuuriin.