| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "L\u00e4tti, Janita", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-07-06T07:55:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-07-06T07:55:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1704745", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/54866", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen tavoitteena oli selvitt\u00e4\u00e4, kuinka viittomakielisten nuorten aikuisten kaksikielisyytt\u00e4 on heid\u00e4n lapsuudessaan ja nuoruudessaan tuettu (vai onko tuettu lainkaan?) ja mink\u00e4laisia vaikutuksia t\u00e4ll\u00e4 on heid\u00e4n multimodaalisen kaksikielisyyden k\u00e4sitykseen tutkimushetkell\u00e4. Tarkoituksena oli tarkastella aihetta kielen k\u00e4yt\u00f6n sek\u00e4 kulttuuriin identifioitumisen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Tutkimuskysymykset ovat: Millainen k\u00e4sitys viittomakielisill\u00e4 nuorilla aikuisilla on kaksikielisyydest\u00e4\u00e4n ja kaksikulttuurisuudestaan? Miten viittomakielisten nuorten aikuisten kaksikielisyyden kehittymist\u00e4 on heid\u00e4n omasta mielest\u00e4\u00e4n tuettu? Miten viittomakieliset nuoret aikuiset toivoisivat lasten kaksikielisyytt\u00e4 tuettavan?\r\n\r\nTutkimukseni teoriapohjana olen hy\u00f6dynt\u00e4nyt kaksikielisyysteorian osalta erityisesti Fran\u00e7ois Grosjeanin (2008) ja Colin Bakerin (2011) kaksikielisyysteorioita, sill\u00e4 ne k\u00e4sittelev\u00e4t kaksikielisyytt\u00e4 puhutun kielen lis\u00e4ksi my\u00f6s viittomakielen n\u00e4k\u00f6kulmasta. Toinen tutkimuksen kannalta keskeinen rooli on kaksikulttuurisuudella, jota k\u00e4sittelen Grosjeanin (2010) m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n mukaisesti syventyen tarkastelemaan viittomakielisten kieli- ja kulttuuriryhm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 kuurojen yhteis\u00f6\u00e4 ja opetusta historian ja nykytiedon valossa (Jokinen 2000; Salmi & Laakso 2005). \r\n\r\nTutkimuksen aineisto on ker\u00e4tty 18-30-vuotiailta viittomakielisilt\u00e4 nuorilta aikuisilta verkossa toteutetun kyselyn avulla. Kysely sis\u00e4lsi p\u00e4\u00e4osin avoimia kysymyksi\u00e4. Kyselyyn vastaajia oli 18, joiden joukossa oli sek\u00e4 kuuroksi, kuulevaksi ett\u00e4 huonokuuloiseksi itsens\u00e4 identifioivia. Aineiston analysoinnissa on k\u00e4ytetty teorial\u00e4ht\u00f6ist\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia. \r\n\r\nTutkimuksessa ilmeni viittomakielisten nuorten aikuisten tietoisuus omasta kaksikielisyydest\u00e4\u00e4n ja t\u00e4m\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4ytyi p\u00e4\u00e4asiallisesti positiivisena. Tutkimustuloksista voi p\u00e4\u00e4tell\u00e4 kahden kielen kehityksen tukemisella olevan selke\u00e4 yhteys aikuisi\u00e4n kaksikielisyyden k\u00e4sitykseen ja kahden kielen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Ep\u00e4varmuutta oman kaksikielisyyden suhteen aiheutti toisen kielen heikompi k\u00e4ytt\u00f6taito. Tutkimukseen osallistujat tiedostivat kaksikielisyyden hy\u00f6tyj\u00e4 sek\u00e4 kaksikielisyyden tukemiseen ja tukemattomuuteen vaikuttaneita tekij\u00f6it\u00e4. Kaksikielisyyden tukeminen n\u00e4ytt\u00e4ytyi aineistossa sek\u00e4 positiivisessa ett\u00e4 negatiivisessa valossa. Aineistosta nousi esille useita n\u00e4k\u00f6kulmia kaksikielisyyden tukemiseksi nykyaikana ja n\u00e4ist\u00e4 keskeisimmiksi teemoiksi nousi perusopetus, perhe ja l\u00e4\u00e4ketiede. Tutkimuksen tuloksia voidaan hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 mm. kaksikielisten lasten vanhempien ohjausty\u00f6h\u00f6n (esim. neuvolaty\u00f6ss\u00e4, kuulokeskuksissa, p\u00e4iv\u00e4hoidossa) sek\u00e4 koulun opetuksen suunnittelussa kaksikielisyyden tukemisen n\u00e4k\u00f6kulmasta.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Janita L\u00e4tti (jaanlatt) on 2017-07-06 07:55:36.869618. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-07-06T07:55:37Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201707063239.pdf: 2890317 bytes, checksum: f47996b658831c86821375b24ddb8069 (MD5)\r\nlicense.html: 4826 bytes, checksum: 76868d48d6fe5c1bf20f86f292902275 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-07-06T07:55:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201707063239.pdf: 2890317 bytes, checksum: f47996b658831c86821375b24ddb8069 (MD5)\r\nlicense.html: 4826 bytes, checksum: 76868d48d6fe5c1bf20f86f292902275 (MD5)\r\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "2 verkkoaineistoa (73 sivua, kesto 3:57 min)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Sign Language", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Bilingualism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Multiculturalism", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "linguistic identity", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Viittomakielisten nuorten aikuisten k\u00e4sityksi\u00e4 kaksikielisyydest\u00e4\u00e4n", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201707063239", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Suomalainen viittomakieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Finnish Sign Language", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.method", "value": "Sis\u00e4ll\u00f6nanalyysi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "method", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-07-06T07:55:37Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "317", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "viittomakieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suomen kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "monikulttuurisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kielellinen identiteetti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|