Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses

Suullisen kielitaidon on tarkoitus tulla osaksi vieraiden kielten ylioppilaskokeiden arviointia vuoteen 2020 mennessä. Ääntäminen on nykyään jo valtakunnallisen syventävän kurssin suullisen kielitaidon kokeessa yksi arviointikriteereistä, mutta varsinkin sen eksplisiittinen opettaminen jää helposti...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Laakkonen, Suvi
Other Authors: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:deu
Published: 2017
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/54577
_version_ 1828193099447271424
author Laakkonen, Suvi
author2 Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Laakkonen, Suvi Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Laakkonen, Suvi Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Humanities and Social Sciences Kieli- ja viestintätieteiden laitos Department of Language and Communication Studies University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Laakkonen, Suvi
datasource_str_mv jyx
description Suullisen kielitaidon on tarkoitus tulla osaksi vieraiden kielten ylioppilaskokeiden arviointia vuoteen 2020 mennessä. Ääntäminen on nykyään jo valtakunnallisen syventävän kurssin suullisen kielitaidon kokeessa yksi arviointikriteereistä, mutta varsinkin sen eksplisiittinen opettaminen jää helposti muiden kielen osa-alueiden varjoon. Edellä mainituista syistä tässä tutkielmassa tarkasteltiin valtakunnallisen syventävän kurssin aikana tapahtuvia muutoksia suomalaisten saksaa opiskelevien lukiolaisten ääntämisessä. Kielestä valittiin tutkimusta varten sellaisia piirteitä, joiden oletettiin erinäisistä syistä tuottavan hankaluuksia suomea äidinkielenään puhuville. Tutkimus toteutettiin äänittämällä oppilaiden ääntämistä sekä kurssin alussa että lopussa. Äänitteet analysoitiin pääasiassa auditiivisesti, mutta myös osittain akustisesti Praat-ohjelman avulla. Lisäksi didaktista analyysiä varten muutamia oppitunteja havainnoitiin ja oppituntien tuntisuunnitelmia tutkittiin. Tuloksista saatiin selville, että suullinen kurssi ei juurikaan parantanut lukiolaisten ääntämistä. Jos yksittäisten äänteiden tasolla oli ollenkaan huomattavissa kehitystä, oli sekin erittäin vähäistä. Sanapainon osalta kurssilla ei ollut mitään vaikutusta lukiolaisten ääntämiseen. Didaktisessa analyysissä tultiin siihen lopputulokseen, että implisiittinen ääntämisen opetus ainoana opetusmetodina ei ole tehokas tapa edistää oppilaiden kykyä ääntää kohdekielen ääntämisnormien mukaisesti.
first_indexed 2023-03-22T09:59:33Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.advisor", "value": "Fuchs, Bertold", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "advisor", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.author", "value": "Laakkonen, Suvi", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2017-06-19T21:50:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2017-06-19T21:50:47Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2017", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1703944", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/54577", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Suullisen kielitaidon on tarkoitus tulla osaksi vieraiden kielten ylioppilaskokeiden arviointia vuoteen 2020 menness\u00e4. \u00c4\u00e4nt\u00e4minen on nyky\u00e4\u00e4n jo valtakunnallisen syvent\u00e4v\u00e4n kurssin suullisen kielitaidon kokeessa yksi arviointikriteereist\u00e4, mutta varsinkin sen eksplisiittinen opettaminen j\u00e4\u00e4 helposti muiden kielen osa-alueiden varjoon.\n\nEdell\u00e4 mainituista syist\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tutkielmassa tarkasteltiin valtakunnallisen syvent\u00e4v\u00e4n kurssin aikana tapahtuvia muutoksia suomalaisten saksaa opiskelevien lukiolaisten \u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4. Kielest\u00e4 valittiin tutkimusta varten sellaisia piirteit\u00e4, joiden oletettiin erin\u00e4isist\u00e4 syist\u00e4 tuottavan hankaluuksia suomea \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n puhuville. Tutkimus toteutettiin \u00e4\u00e4nitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 oppilaiden \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 kurssin alussa ett\u00e4 lopussa. \u00c4\u00e4nitteet analysoitiin p\u00e4\u00e4asiassa auditiivisesti, mutta my\u00f6s osittain akustisesti Praat-ohjelman avulla. Lis\u00e4ksi didaktista analyysi\u00e4 varten muutamia oppitunteja havainnoitiin ja oppituntien tuntisuunnitelmia tutkittiin.\n\nTuloksista saatiin selville, ett\u00e4 suullinen kurssi ei juurikaan parantanut lukiolaisten \u00e4\u00e4nt\u00e4mist\u00e4. Jos yksitt\u00e4isten \u00e4\u00e4nteiden tasolla oli ollenkaan huomattavissa kehityst\u00e4, oli sekin eritt\u00e4in\nv\u00e4h\u00e4ist\u00e4. Sanapainon osalta kurssilla ei ollut mit\u00e4\u00e4n vaikutusta lukiolaisten \u00e4\u00e4nt\u00e4miseen. Didaktisessa analyysiss\u00e4 tultiin siihen lopputulokseen, ett\u00e4 implisiittinen \u00e4\u00e4nt\u00e4misen opetus ainoana opetusmetodina ei ole tehokas tapa edist\u00e4\u00e4 oppilaiden kyky\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 kohdekielen \u00e4\u00e4nt\u00e4misnormien mukaisesti.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Suvi Laakkonen (suunlaak) on 2017-06-19 21:50:43.476184. Form: Pro gradu -lomake (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake). JyX data: [jyx_publishing-allowed (fi) =True]", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija.group@korppi.jyu.fi) on 2017-06-19T21:50:47Z\nNo. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201706202960.doc: 22483968 bytes, checksum: e0d0b1ccfedd656a05cf5210bd8a8646 (MD5)\nlicense.html: 4860 bytes, checksum: a6de1473e6f702beec02af125ec8f64d (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2017-06-19T21:50:47Z (GMT). No. of bitstreams: 2\nURN:NBN:fi:jyu-201706202960.doc: 22483968 bytes, checksum: e0d0b1ccfedd656a05cf5210bd8a8646 (MD5)\nlicense.html: 4860 bytes, checksum: a6de1473e6f702beec02af125ec8f64d (MD5)\n Previous issue date: 2017", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (64 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "deu", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "fonetiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "\u00e4\u00e4nt\u00e4minen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "didaktiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "saksa", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "suullinen kurssi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "lukio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschu\u0308lern w\u00e4hrend eines mu\u0308ndlichen Deutschkurses", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201706202960", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities and Social Sciences", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kieli- ja viestint\u00e4tieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Language and Communication Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Saksan kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "German Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2017-06-19T21:50:48Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "yvv.contractresearch.funding", "value": "0", "language": null, "element": "contractresearch", "qualifier": "funding", "schema": "yvv"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "308", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "fonetiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "\u00e4\u00e4nt\u00e4minen", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "didaktiikka", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "saksan kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "suullinen kielitaito", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lukio", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_54577
language deu
last_indexed 2025-03-31T20:02:12Z
main_date 2017-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2017
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/5a077853-ae72-451e-baa1-3e134ce8cfb9\/download","text":"URN-NBN-fi-jyu-201706202960.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2017
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Laakkonen, Suvi Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses fonetiikka ääntäminen didaktiikka saksa suullinen kurssi lukio Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture 308 saksan kieli suullinen kielitaito
title Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
title_full Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
title_fullStr Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
title_full_unstemmed Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
title_short Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
title_sort entwicklung der aussprache von finnischen oberstufenschu lern während eines mu ndlichen deutschkurses
title_txtP Entwicklung der Aussprache von finnischen Oberstufenschülern während eines mündlichen Deutschkurses
topic fonetiikka ääntäminen didaktiikka saksa suullinen kurssi lukio Saksan kieli ja kulttuuri German Language and Culture 308 saksan kieli suullinen kielitaito
topic_facet 308 German Language and Culture Saksan kieli ja kulttuuri didaktiikka fonetiikka lukio saksa saksan kieli suullinen kielitaito suullinen kurssi ääntäminen
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/54577 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201706202960
work_keys_str_mv AT laakkonensuvi entwicklungderaussprachevonfinnischenoberstufenschulernwährendeinesmundlichendeuts