| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Ojanper\u00e4, Matias", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2014-02-10T12:53:55Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2014-02-10T12:53:55Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2014", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1308190", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/42932", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Tarkastelen pro gradu -tutkielmassani suomalaisen kirjallisuuden vienti\u00e4 kirjailijoiden n\u00e4k\u00f6kulmasta. Selvit\u00e4n kirjailijoiden kokemuksia suomalaisen kirjallisuuden viennin prosesseista, toimijoista ja tukitoimenpiteist\u00e4. Lis\u00e4ksi tarkastelen kirjallisuuden viennin merkityksi\u00e4 kirjailijalle. Aineistonkeruumenetelm\u00e4n\u00e4 k\u00e4yt\u00e4n kysely\u00e4. Aineisto koostuu 35 kirjailijan vastauksista monivalinta- ja avoimiin kysymyksiin. Aineiston analyysiss\u00e4 k\u00e4yt\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6nanalyysin, teemoittelun ja tyypittelyn metodeja.\r\n\r\nT\u00e4ss\u00e4 tutkimuksessa yhdist\u00e4n kulttuuriviennin kehittymisen muun muassa ulkoisen kulttuuripolitiikan ja kansainv\u00e4listymisen vaiheisiin. Lis\u00e4ksi syvennyn kulttuurivienniss\u00e4 voimakkaasti vaikuttavaan kulttuurin ja talouden v\u00e4liseen j\u00e4nnitteeseen. T\u00e4t\u00e4 kautta luon taustan nykyisen kirjallisuuden viennin ymm\u00e4rt\u00e4miselle. Kirjailijaa l\u00e4hestyn kirjailijuuteen ja kirjailijan ty\u00f6nkuvaan liittyv\u00e4n murroksen kautta.\r\n\r\nTutkimuksessani esittelen kirjailijoiden kokemuksia suomalaisen kirjallisuuden viennin prosesseista, toimijoista ja tukitoimenpiteist\u00e4. Analyysin perusteella voidaan huomata, ett\u00e4 kirjallisuuden viennin prosessit vaihtelevat tapauskohtaisesti eik\u00e4 yleisp\u00e4tev\u00e4\u00e4 prosessikaavioita ole mahdollista laatia. Lis\u00e4ksi voidaan huomata, ett\u00e4 kirjailijan rooli vientiprosesseissa on hyvin pieni. Osa kirjailijoista n\u00e4ytt\u00e4isi haluavan osallistua nykyist\u00e4 enemm\u00e4n vientiprosesseihin, kun taas osalle riitt\u00e4\u00e4 sivustaseuraajan rooli. Vastausten perusteella voidaankin nimet\u00e4 kaksi eri tavalla kirjallisuuden vientiin osallistumiseen suhtautuvaa kirjailijatyyppi\u00e4: vienti\u00e4 v\u00e4lttelev\u00e4 ja vientiin osallistuva. Kirjallisuuden viennin merkityksi\u00e4 tutkittaessa huomataan, ett\u00e4 kirjailijoille viennin kulttuuriset merkitykset n\u00e4ytt\u00e4ytyv\u00e4t taloudellisia merkityksi\u00e4 voimakkaampina \u2013 siis p\u00e4invastoin kuin esimerkiksi kulttuuriviennin kehitt\u00e4misohjelmassa ja kulttuurivientikeskusteluissa ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n.\r\n\r\nAineiston analyysin perusteella voidaan sanoa, ett\u00e4 kirjailijoiden n\u00e4k\u00f6kulmasta katsottuna suomalaisen kirjallisuuden vientiin liittyv\u00e4t ponnistelut eiv\u00e4t ole riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tasolla. Kirjailijat n\u00e4kev\u00e4t viennin suurimpina ongelmina vientitoimijoiden passiivisuuden ja tukitoimenpiteiden v\u00e4\u00e4r\u00e4nlaisen kohdistamisen. Viennin kehitt\u00e4miseksi ehdotetaan tukien lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 ja kohdistamista etenkin k\u00e4\u00e4nt\u00e4miseen ja agentuuritoiminaan. Analyysin perusteella voidaan my\u00f6s sanoa, ett\u00e4 kirjallisuuden vienti on nousemassa kirjallisuusinstituutiossa portinvartijan ja kirjailijuuden tunnustajan asemaan kustantamojen, kriitikkojen ja kirjailijaj\u00e4rjest\u00f6jen rinnalle. Kirjallisuuden viennin voidaan siis n\u00e4hd\u00e4 tuottavan kirjailijuuteen ja kirjallisuuteen liittyvi\u00e4 uudenlaisia arvotuksia.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Matias Ojanper\u00e4 (matojanp) on 2014-02-10 12:53:54.789616. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2014-02-10T12:53:55Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201402101212.pdf: 582878 bytes, checksum: a358fade789b1d28271659e444524bb4 (MD5)\r\nlicense.html: 4929 bytes, checksum: 96bcfbdf047a6cb162dd51db6c565d77 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2014-02-10T12:53:55Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201402101212.pdf: 582878 bytes, checksum: a358fade789b1d28271659e444524bb4 (MD5)\r\nlicense.html: 4929 bytes, checksum: 96bcfbdf047a6cb162dd51db6c565d77 (MD5)\r\n Previous issue date: 2014", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto (107 sivua)", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjallisuuden vienti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjallisuusvienti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuurivienti", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kulttuurivaihto", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjailija", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjailijuus", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kirjallisuusinstituutio", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Kirjailija vienniss\u00e4 : kirjailijoiden kokemukset suomalaisen kirjallisuuden viennist\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.title.alternative", "value": "Kirjailijoiden kokemukset suomalaisen kirjallisuuden viennist\u00e4", "language": null, "element": "title", "qualifier": "alternative", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201402101212", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Art and Cultural Studies", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Kirjallisuus", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Literature", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2014-02-10T12:53:56Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "304", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "vienti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuurivienti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kulttuurivaihto", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kirjailijat", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|