| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Rautio, Irina", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-06-17T18:05:32Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-06-17T18:05:32Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1270584", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41800", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n tutkimuksen keskeisen\u00e4 tarkastelun kohteena on, miten vanhemmat sek\u00e4 muut l\u00e4heiset tukevat kaksikielisen lapsen kielellist\u00e4 kehityst\u00e4. Tutkimusilmi\u00f6n laajemman ymm\u00e4rt\u00e4misen vuoksi selvit\u00e4n my\u00f6s seuraavat tutkimuskysymykset: 1. miten kaksikielisyys ilmenee eri perheiss\u00e4? 2. onko vanhemmilla huolenaiheita, jotka liittyv\u00e4t lapsen kaksikielisyyteen?\r\n\r\nTutkimus on luonteeltaan laadullinen. Ker\u00e4sin tutkimusaineiston haastattelemalla nelj\u00e4n perheen kaksikielisten lasten vanhempia. N\u00e4iden nelj\u00e4n perheen kotikielin\u00e4 ovat suomi ja ven\u00e4j\u00e4. Aineiston analyysissa k\u00e4ytin teoriaohjaavaa sis\u00e4ll\u00f6nanalyysia.\r\n\r\nTutkimustulosten mukaan kaksikielisyys ilmenee eri perheiss\u00e4 osittain hyvin samankaltaisena. Kommunikoidessaan lastensa kanssa kaikki vanhemmat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t omaa \u00e4idinkielt\u00e4\u00e4n. Kaikissa perheiss\u00e4 vanhempien yhteinen kieli on suomi, joka toimii l\u00e4hes poikkeuksetta my\u00f6s perheiden yhteisen\u00e4 kielen\u00e4. Vanhempien arvioiden mukaan lapset erottavat kielet hyvin toisistaan. Kielten sekoittumista ilmenee kuitenkin jonkin verran. Kaikki vanhemmat ovat havainneet lastensa ven\u00e4j\u00e4n kielen olleen ainakin tietyss\u00e4 vaiheessa suomen kielt\u00e4 heikompi. Lis\u00e4ksi vanhemmilla on aikaisemmin ollut jonkun verran lapsen kielelliseen kehitykseen liittyvi\u00e4 huolenaiheita. Lasten kielellisen kehityksen tuki toteutuu p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti lasten vanhempien toimesta. Lasten kaksikieliseen kielelliseen kehitykseen vaikuttavat my\u00f6s heid\u00e4n sisaruksensa, sill\u00e4 kaikissa perheiss\u00e4 on kaksi lasta tai enemm\u00e4n. Tutkimuksessa tulee ilmi runsaasti erilaisia tukimuotoja. N\u00e4m\u00e4 liittyv\u00e4t lasten sek\u00e4 vanhempien yhteisiin toimiin, lapseen kohdistettuun toimintaan, vanhempien toimesta j\u00e4rjestettyyn toimintaan kodin ulkopuolella sek\u00e4 vanhempien perehtymiseen kaksi-kielisyyden aiheeseen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Irina Rautio (irrautio) on 2013-06-17 18:05:32.526121. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-06-17T18:05:32Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306172004.pdf: 564316 bytes, checksum: 70876a946d92edefaacc54d36a12be0d (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-06-17T18:05:32Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201306172004.pdf: 564316 bytes, checksum: 70876a946d92edefaacc54d36a12be0d (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "1 verkkoaineisto.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Kaksikielisyys", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielinen perhe", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kaksikielinen lapsi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "kielellisen kehityksen tukeminen", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Podderz\u030ca\u0302ka a\u0302zykovogo razvitia\u0302 dvua\u0302zyc\u030cnogo rebe\u0308nka v domas\u030cnem okruz\u030cenii : na primere finsko-russkogo dvua\u0302zyc\u030cia\u0302", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201306172004", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-06-17T18:05:33Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "kaksikielisyys", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "perhe", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "lapset", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|