Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh

Tämän pro-gradu-tutkielman aiheena ovat venäjän kielen partisiipit. Teema on ajankohtainen, koska puhekielessä partisiippien käyttö on hyvin vähäistä ja vastaavasti tutkimukseen valitussa sanomalehtityylissä ja virallisessa asiatyllissä partisiippeja käytetään laajasti. Työn päätavoitteena on tar...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Nyman, Svetlana
Other Authors: Humanistinen tiedekunta, Faculty of Humanities, Kielten laitos, Department of Languages, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:rus
Published: 2013
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41242
_version_ 1826225690570129408
author Nyman, Svetlana
author2 Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Nyman, Svetlana Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Nyman, Svetlana Humanistinen tiedekunta Faculty of Humanities Kielten laitos Department of Languages University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Nyman, Svetlana
datasource_str_mv jyx
description Tämän pro-gradu-tutkielman aiheena ovat venäjän kielen partisiipit. Teema on ajankohtainen, koska puhekielessä partisiippien käyttö on hyvin vähäistä ja vastaavasti tutkimukseen valitussa sanomalehtityylissä ja virallisessa asiatyllissä partisiippeja käytetään laajasti. Työn päätavoitteena on tarkastella partisiippien esiintymistä ja niiden käytön erityispiirteitä sanomalehti- ja virallisessa asiatyylissä. Tutkimusaineistona käytetään ko. tyylejä edustavia tekstejä, jotka on kerätty venäjän kielen kansalliskorpuksesta (Ruscorpora). Työn tulokset voivat olla hyödyllisiä venäjän kielen opettajille ja kääntäjille.Tutkimuksen teoriaosuudessa käydään läpi partisiippien yleispirteitä, niiden muodostamista sekä käyttöä lauseissa. Teoriaosuudessa tarkastellaan funktionaalisia tyylejä ja erityisesti nykyaikaisen sanomalehtityylin ja virallisen asiatyylin yleispääpiirteitä. Tutkimusaineistona toimivat Ruscorporasta peräisin olevat artikkelit. Työn tutkimusmenetelmänä on lingvistinen analyysi
first_indexed 2023-03-22T10:00:20Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Nyman, Svetlana", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2013-04-23T12:33:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2013-04-23T12:33:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2013", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1259510", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41242", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "T\u00e4m\u00e4n pro-gradu-tutkielman aiheena ovat ven\u00e4j\u00e4n kielen partisiipit. Teema on\r\najankohtainen, koska puhekieless\u00e4 partisiippien k\u00e4ytt\u00f6 on hyvin v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 ja\r\nvastaavasti tutkimukseen valitussa sanomalehtityyliss\u00e4 ja virallisessa asiatylliss\u00e4\r\npartisiippeja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n laajasti. Ty\u00f6n p\u00e4\u00e4tavoitteena on tarkastella partisiippien\r\nesiintymist\u00e4 ja niiden k\u00e4yt\u00f6n erityispiirteit\u00e4 sanomalehti- ja virallisessa asiatyyliss\u00e4.\r\nTutkimusaineistona k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ko. tyylej\u00e4 edustavia tekstej\u00e4, jotka on ker\u00e4tty\r\nven\u00e4j\u00e4n kielen kansalliskorpuksesta (Ruscorpora). Ty\u00f6n tulokset voivat olla\r\nhy\u00f6dyllisi\u00e4 ven\u00e4j\u00e4n kielen opettajille ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4jille.Tutkimuksen teoriaosuudessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi partisiippien yleispirteit\u00e4, niiden\r\nmuodostamista sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 lauseissa. Teoriaosuudessa tarkastellaan\r\nfunktionaalisia tyylej\u00e4 ja erityisesti nykyaikaisen sanomalehtityylin ja virallisen\r\nasiatyylin yleisp\u00e4\u00e4piirteit\u00e4. Tutkimusaineistona toimivat Ruscorporasta per\u00e4isin\r\nolevat artikkelit. Ty\u00f6n tutkimusmenetelm\u00e4n\u00e4 on lingvistinen analyysi", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Svetlana Nyman (sbalden) on 2013-04-23 12:33:38.824181. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2013-04-23T12:33:39Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201304231487.pdf: 431004 bytes, checksum: 371948146ffd060a4c65dcd8e7a32f54 (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2013-04-23T12:33:39Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201304231487.pdf: 431004 bytes, checksum: 371948146ffd060a4c65dcd8e7a32f54 (MD5)\r\nlicense.html: 107 bytes, checksum: a7d86e598caa500b1b433bbb9dc8ef1c (MD5)\r\n Previous issue date: 2013", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "62 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "rus", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "partisiippi", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "sanomalehtityyli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "virallinen asiatyyli", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "aktiivin ja passiivin partisiipit", "language": "", "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Upotreblenie pric\u030castij v gazetno-publicistic\u030ceskom i oficial\u2019no-delovom stila\u0302h", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201304231487", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Ven\u00e4j\u00e4n kieli ja kulttuuri", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Russian Language and Culture", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.updated", "value": "2013-04-23T12:33:39Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "updated", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "312", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "partisiipit", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asiatyyli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "asiateksti", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "sanomalehdet", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "aktiivi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "passiivi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_41242
language rus
last_indexed 2025-02-18T10:55:58Z
main_date 2013-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2013
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/8eba1a08-f495-4438-8c87-6c0d9e615873\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201304231487.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2013
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Nyman, Svetlana Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh partisiippi sanomalehtityyli virallinen asiatyyli aktiivin ja passiivin partisiipit Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312 partisiipit asiatyyli asiateksti sanomalehdet aktiivi passiivi
title Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
title_full Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
title_fullStr Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
title_full_unstemmed Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
title_short Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
title_sort upotreblenie pričastij v gazetno publicističeskom i oficial no delovom stilâh
title_txtP Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial’no-delovom stilâh
topic partisiippi sanomalehtityyli virallinen asiatyyli aktiivin ja passiivin partisiipit Venäjän kieli ja kulttuuri Russian Language and Culture 312 partisiipit asiatyyli asiateksti sanomalehdet aktiivi passiivi
topic_facet 312 Russian Language and Culture Venäjän kieli ja kulttuuri aktiivi aktiivin ja passiivin partisiipit asiateksti asiatyyli partisiipit partisiippi passiivi sanomalehdet sanomalehtityyli virallinen asiatyyli
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/41242 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201304231487
work_keys_str_mv AT nymansvetlana upotrebleniepricastijvgazetnopublicisticeskomioficialnodelovomstilah