“I’d take a p in the gutter over Julia Roberts any time”: comparing professional and amateur translations of word play in How I met your mother

Bibliographic Details
Main Author:	Paajoki, Sanna
Other Authors:	Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto, English, Englannin kieli
Format:	Bachelor's thesis
Language:	eng
Published:	2012
Subjects:	word play audio visual translation subtitling
Online Access:	https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40996

Internet

https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/40996