| fullrecord |
[{"key": "dc.contributor.author", "value": "Kuha, Miika", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2011-05-03T11:40:57Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2011-05-03T11:40:57Z", "language": "", "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1157946", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/26865", "language": "", "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "Carmen in honorem Hludowichi Caesaris on nelj\u00e4\u00e4n kirjaan jakautuva, elegiseen mittaan kirjoitettu eepos, joka kuvaa Ludwig Hurskaan hallintokautta 800-luvun alusta 820-luvulle. Sen kirjoitti Ermoldus Nigellus -niminen kirkonmies tavoitteenaan p\u00e4\u00e4st\u00e4 teoksen avulla maanpaosta. Ermolduksen kirjoituksista on s\u00e4ilynyt lis\u00e4ksi kaksi Ludwigin pojalle Pippinille omistettua runokirjett\u00e4. Yksi t\u00e4rkeimmist\u00e4 Ermolduksen malleista oli Venantius Fortunatus (n. v. 540\u2013600), joka tunnetaan parhaiten merovingikuninkaita ylist\u00e4v\u00e4st\u00e4 panegyriikasta, Pyh\u00e4n Martin (Martinus) runomuotoisesta el\u00e4m\u00e4kerrasta sek\u00e4 hymneist\u00e4 Pange lingua ja Vexilla regis prodeunt. Karolingikaudella Venantiuksen runoja pidettiin arvossa, mit\u00e4 osoittaa niiden laajamittainen kopiointi sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6 kouluopetuksessa. Valtaosa Ermolduksen eepoksen ja Venantiuksen runojen v\u00e4lisist\u00e4 yht\u00e4l\u00e4isyyksist\u00e4 on Vergiliukselta ja Ovidiukselta periytyvi\u00e4 fraaseja, joita k\u00e4ytettiin yleisesti my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 runoudessa. N\u00e4m\u00e4 samankaltaisuudet osoittavat Venantiuksen v\u00e4litt\u00e4neen Ermoldukselle erityisesti Ovidiuksen ja kristillisten runoilijoiden ilmaisuja. Venantiuksen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4 merkityst\u00e4 osoittavat puolestaan ne yht\u00e4l\u00e4isyydet, jotka johtavat h\u00e4nen runoistaan sek\u00e4 Ermoldukseen ett\u00e4 muuhun karolingiseen runouteen. Ermolduksen tapaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Venantiuksen runoutta ilment\u00e4v\u00e4t varsinaisesti ne muistumat, joiden suora l\u00e4hde on asiayhteyden ja sanastollisen yhdenn\u00e4k\u00f6isyyden perusteella tietty Venantiuksen runo. N\u00e4it\u00e4 Venantius-lainoiksi nime\u00e4mi\u00e4ni tekstikohtia on yhteens\u00e4 82. Niiden perusteella Ermoldus tunsi Venantiuksen runoutta monipuolisesti ja kykeni muovaamaan h\u00e4nelt\u00e4 poimimansa ilmaukset osaksi eeposta ilman sis\u00e4ll\u00f6llisi\u00e4 tai prosodisia ongelmia. Helpottaakseen Venantius-lainojen sitomista eepokseen Ermoldus lainaa usein puolikkaan pentametrin mittaista s\u00e4keenosaa sen selv\u00e4rajaisuuden ja siirrelt\u00e4vyyden vuoksi. Keskeiset sis\u00e4lt\u00f6kokonaisuudet, joihin Ermoldus liitt\u00e4\u00e4 Venantius-lainoja, ovat kuolema, metateksti ja panegyriikka. Venantius lainat eiv\u00e4t yleens\u00e4 viittaa pitk\u00e4lle menev\u00e4\u00e4n merkitysyhteyteen eepoksen ja l\u00e4hderunon v\u00e4lill\u00e4, mit\u00e4 osoittaa erityisesti se, ett\u00e4 ne sijaitsevat useimmiten toisistaan erill\u00e4\u00e4n ja muilta runoilijoilta lainattujen ilmausten lomassa. Ermoldus my\u00f6s toistaa Venantius-lainoja ja niiden osia samassa muodossa ja erilaisina muunnoksina. Painokkaita Venantius-lainoja ovat eepoksen alun yht\u00e4l\u00e4isyydet, joista ensimm\u00e4inen on koko teoksen ensimm\u00e4inen laina. Sen avulla Ermoldus liitt\u00e4\u00e4 oman teoksensa osaksi ylistysrunouden perinnett\u00e4 ja nime\u00e4\u00e4 runoilijaesikuvakseen Venantiuksen.", "language": "fi", "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Miika Kuha (mitakuha) on 2011-05-03 11:40:55.179824. Form: Pro gradu -lomake (1 tekij\u00e4) (https://kirjasto.jyu.fi/julkaisut/julkaisulomakkeet/pro-gradu-lomake-1-tekijae). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2011-05-03T11:40:57Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011050310723.pdf: 571672 bytes, checksum: 6af551d31cfb28a73e853c39ddb87fe2 (MD5)\r\nlicense.html: 5032 bytes, checksum: 86cb737bdd56c083cf215abbed76ea56 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2011-05-03T11:40:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-2011050310723.pdf: 571672 bytes, checksum: 6af551d31cfb28a73e853c39ddb87fe2 (MD5)\r\nlicense.html: 5032 bytes, checksum: 86cb737bdd56c083cf215abbed76ea56 (MD5)\r\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "93 s.", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "fin", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Ermoldus Nigellus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Venantius Fortunatus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Venantius Fortunatus - muistumat Ermoldus Nigelluksen eepoksessa Carmen in honorem Hludowichi Caesaris", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-2011050310723", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Humanistinen tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Humanities", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kielten laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Languages", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Latinan kieli", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Latin", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "3071", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "latinankielinen kirjallisuus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
|