Zu den nicht-standardsprachlichen Merkmalen im Film Die fetten Jahre sind vorbei Vergleich des deutschen Originaltexts und der finnischen Untertitel im Hinblick auf die Realisierungen der Merkmale

Samankaltaisia teoksia

• Zu den nicht-standardsprachlichen Merkmalen im Film Die fetten Jahre sind vorbei : Vergleich des deutschen Originaltexts und der finnischen Untertitel im Hinblick auf die Realisierungen der Merkmale
  Tekijä: Jämsä, Marjo
  Julkaistu: (2010)
• Heiligt der Zweck die Mittel? : zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen
  Tekijä: Teerijoki, Taru
  Julkaistu: (2001)
• Heiligt der Zweck die Mittel? : zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen
  Tekijä: Teerijoki, Taru, et al.
  Julkaistu: (2001)
• Weglassungen bei der Filmuntertitelung am Beispiel der TV-Serie Tatort der Folge Borowski und die Frau am Fenster
  Tekijä: Marten, Marwan, kirjoittaja
  Julkaistu: (2015)
• Untertitelung im Fernsehen - ein Sonderfall des Übersetzens im Hinblick auf funktionale Translationstheorie und eine Korpusanalyse mit konkreten Übersetzungslösungen
  Tekijä: Heikkinen, Mari
  Julkaistu: (1996)