Language practices in primary schools [in Nairobi] the teachers' perspectives

ABSTRACT Otieno, Suzanne Adhiambo. LANGUAGE PRACTICES IN PRIMARY SCHOOLS IN NAIROBI: THE TEACHERS’ PERSPECTIVES. A Pro Gradu Thesis in Special Education, University of Jyväskylä, Department of Educational Sciences, 2010. 84 pages. Unpublished Literacy is facilitated by the readiness to c...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Otieno Adhiambo, Suzanne
Other Authors: Kasvatustieteiden tiedekunta, Faculty of Education, Kasvatustieteiden laitos, Department of Education, University of Jyväskylä, Jyväskylän yliopisto
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: 2010
Subjects:
Online Access: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/23309
_version_ 1828193139670646784
author Otieno Adhiambo, Suzanne
author2 Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_facet Otieno Adhiambo, Suzanne Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto Otieno Adhiambo, Suzanne Kasvatustieteiden tiedekunta Faculty of Education Kasvatustieteiden laitos Department of Education University of Jyväskylä Jyväskylän yliopisto
author_sort Otieno Adhiambo, Suzanne
datasource_str_mv jyx
description ABSTRACT Otieno, Suzanne Adhiambo. LANGUAGE PRACTICES IN PRIMARY SCHOOLS IN NAIROBI: THE TEACHERS’ PERSPECTIVES. A Pro Gradu Thesis in Special Education, University of Jyväskylä, Department of Educational Sciences, 2010. 84 pages. Unpublished Literacy is facilitated by the readiness to comprehend fluently written language and this requires accurate and fluent basic reading skills, good mastery of the language to be read and a lot of practice in reading the particular language. Basic reading skills involve the ability to pronounce written words accurately and this requires appropriate teaching instructions in a language most familiar to the pupils. Research has found that learning to read in transparent languages such as Kiswahili is easier than learning to read in English. For this reason the Ministry of Education in Kenya through the Kenya Institute of Education requires that the pupils be taught early reading instruction in a language that is most commonly spoken to them in their local communities. In addition the schools are required to emphasize the use of the language most familiar to the child in the classroom and within the school so as to facilitate better comprehension when learning reading. In Kenya English is used as the official language of communication and Kiswahili is considered to be the National language. Nairobi being a multilingual province provides a setting where both these languages are used and consequently in the schools opaque and transparent alphabet codes and analytical and synthetic teaching methods collide. The aim of this study was to see whether the practices in the schools reflect the recommendations on language use for early reading instruction and whether the schools encourage the use of the most commonly spoken local language. A questionnaire was distributed to 221 teachers from 30 schools across Nairobi. The teachers were from public, primary and community schools which are the three main categories of schools in Kenya. The teachers were required to answer questions concerning the language of reading instruction, language use in class and outside class within the school as well as give their view on the general performance and preference of the pupils between English and Kiswahili. The results indicate that there are conflicting practices with regard to language of early reading instruction and language use in the schools which have resulted from both English and Kiswahili being working recognized languages in Kenya. Therefore the schools especially the public and community schools in Nairobi are not able to adapt Kiswahili exclusively for reading instruction as is recommended by the Ministry of education.
first_indexed 2023-03-22T09:59:20Z
format Pro gradu
free_online_boolean 1
fullrecord [{"key": "dc.contributor.author", "value": "Otieno Adhiambo, Suzanne", "language": null, "element": "contributor", "qualifier": "author", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.accessioned", "value": "2010-04-29T08:47:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "accessioned", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.available", "value": "2010-04-29T08:47:33Z", "language": null, "element": "date", "qualifier": "available", "schema": "dc"}, {"key": "dc.date.issued", "value": "2010", "language": null, "element": "date", "qualifier": "issued", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.other", "value": "oai:jykdok.linneanet.fi:1128686", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.uri", "value": "https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/23309", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "uri", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.abstract", "value": "ABSTRACT\r\n\r\nOtieno, Suzanne Adhiambo. \r\nLANGUAGE PRACTICES IN PRIMARY SCHOOLS IN NAIROBI: THE TEACHERS\u2019 PERSPECTIVES. \r\nA Pro Gradu Thesis in Special Education, University of Jyv\u00e4skyl\u00e4, \r\nDepartment of Educational Sciences, 2010. 84 pages. Unpublished\r\n\r\nLiteracy is facilitated by the readiness to comprehend fluently written language and this requires accurate and fluent basic reading skills, good mastery of the language to be read and a lot of practice in reading the particular language. Basic reading skills involve the ability to pronounce written words accurately and this requires appropriate teaching instructions in a language most familiar to the pupils. Research has found that learning to read in transparent languages such as Kiswahili is easier than learning to read in English. For this reason the Ministry of Education in Kenya through the Kenya Institute of Education requires that the pupils be taught early reading instruction in a language that is most commonly spoken to them in their local communities. In addition the schools are required to emphasize the use of the language most familiar to the child in the classroom and within the school so as to facilitate better comprehension when learning reading.\r\n\r\nIn Kenya English is used as the official language of communication and Kiswahili is considered to be the National language. Nairobi being a multilingual province provides a setting where both these languages are used and consequently in the schools opaque and transparent alphabet codes and analytical and synthetic teaching methods collide. The aim of this study was to see whether the practices in the schools reflect the recommendations on language use for early reading instruction and whether the schools encourage the use of the most commonly spoken local language. A questionnaire was distributed to 221 teachers from 30 schools across Nairobi. The teachers were from public, primary and community schools which are the three main categories of schools in Kenya. The teachers were required to answer questions concerning the language of reading instruction, language use in class and outside class within the school as well as give their view on the general performance and preference of the pupils between English and Kiswahili. \r\n\r\nThe results indicate that there are conflicting practices with regard to language of early reading instruction and language use in the schools which have resulted from both English and Kiswahili being working recognized languages in Kenya. Therefore the schools especially the public and community schools in Nairobi are not able to adapt Kiswahili exclusively for reading instruction as is recommended by the Ministry of education.", "language": null, "element": "description", "qualifier": "abstract", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted using Plone Publishing form by Suzanne Otieno Adhiambo (suotieno) on 2010-04-29 08:47:30.877592. Form: Master's Thesis publishing form (1 author) (https://kirjasto.jyu.fi/publish-and-buy/publishing-forms/masters-thesis-publishing-form-1-author). JyX data:", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Submitted by jyx lomake-julkaisija (jyx-julkaisija@noreply.fi) on 2010-04-29T08:47:32Z\r\nNo. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201004291613.pdf: 400869 bytes, checksum: 998c7bee04b51aba37df04bdc34dc619 (MD5)\r\nlicense.html: 4223 bytes, checksum: 2a2ae92daf2d7b855958cd759015ed85 (MD5)", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.description.provenance", "value": "Made available in DSpace on 2010-04-29T08:47:33Z (GMT). No. of bitstreams: 2\r\nURN:NBN:fi:jyu-201004291613.pdf: 400869 bytes, checksum: 998c7bee04b51aba37df04bdc34dc619 (MD5)\r\nlicense.html: 4223 bytes, checksum: 2a2ae92daf2d7b855958cd759015ed85 (MD5)\r\n Previous issue date: 2010", "language": "en", "element": "description", "qualifier": "provenance", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.extent", "value": "84 sivua", "language": null, "element": "format", "qualifier": "extent", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.mimetype", "value": "application/pdf", "language": null, "element": "format", "qualifier": "mimetype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.language.iso", "value": "eng", "language": null, "element": "language", "qualifier": "iso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights", "value": "In Copyright", "language": "en", "element": "rights", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Literacy", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Kiswahili", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "English", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Transparent languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.other", "value": "Opaque languages", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "other", "schema": "dc"}, {"key": "dc.title", "value": "Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives", "language": null, "element": "title", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.type", "value": "master thesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": null, "schema": "dc"}, {"key": "dc.identifier.urn", "value": "URN:NBN:fi:jyu-201004291613", "language": null, "element": "identifier", "qualifier": "urn", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.dcmitype", "value": "Text", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "dcmitype", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Pro gradu -tutkielma", "language": "fi", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.ontasot", "value": "Master\u2019s thesis", "language": "en", "element": "type", "qualifier": "ontasot", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Kasvatustieteiden tiedekunta", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.faculty", "value": "Faculty of Education", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "faculty", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Kasvatustieteiden laitos", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.department", "value": "Department of Education", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "department", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "University of Jyv\u00e4skyl\u00e4", "language": "en", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.contributor.organization", "value": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n yliopisto", "language": "fi", "element": "contributor", "qualifier": "organization", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Erityispedagogiikka", "language": "fi", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.discipline", "value": "Special Education", "language": "en", "element": "subject", "qualifier": "discipline", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.coar", "value": "http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc", "language": null, "element": "type", "qualifier": "coar", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.accesslevel", "value": "openAccess", "language": "fi", "element": "rights", "qualifier": "accesslevel", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.publication", "value": "masterThesis", "language": null, "element": "type", "qualifier": "publication", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.oppiainekoodi", "value": "101", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "oppiainekoodi", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "englannin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "swahilin kieli", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "opetus", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Nairobi", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.subject.yso", "value": "Kenia", "language": null, "element": "subject", "qualifier": "yso", "schema": "dc"}, {"key": "dc.format.content", "value": "fulltext", "language": null, "element": "format", "qualifier": "content", "schema": "dc"}, {"key": "dc.rights.url", "value": "https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/", "language": null, "element": "rights", "qualifier": "url", "schema": "dc"}, {"key": "dc.type.okm", "value": "G2", "language": null, "element": "type", "qualifier": "okm", "schema": "dc"}]
id jyx.123456789_23309
language eng
last_indexed 2025-03-31T20:02:05Z
main_date 2010-01-01T00:00:00Z
main_date_str 2010
online_boolean 1
online_urls_str_mv {"url":"https:\/\/jyx.jyu.fi\/bitstreams\/bf0837b2-2dba-47d3-86ec-b566c0033bf4\/download","text":"URN:NBN:fi:jyu-201004291613.pdf","source":"jyx","mediaType":"application\/pdf"}
publishDate 2010
record_format qdc
source_str_mv jyx
spellingShingle Otieno Adhiambo, Suzanne Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives Literacy Kiswahili English Transparent languages Opaque languages Erityispedagogiikka Special Education 101 englannin kieli swahilin kieli opetus Nairobi Kenia
title Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives
title_full Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives
title_fullStr Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives
title_full_unstemmed Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives
title_short Language practices in primary schools [in Nairobi]
title_sort language practices in primary schools in nairobi the teachers perspectives
title_sub the teachers' perspectives
title_txtP Language practices in primary schools [in Nairobi] : the teachers' perspectives
topic Literacy Kiswahili English Transparent languages Opaque languages Erityispedagogiikka Special Education 101 englannin kieli swahilin kieli opetus Nairobi Kenia
topic_facet 101 English Erityispedagogiikka Kenia Kiswahili Literacy Nairobi Opaque languages Special Education Transparent languages englannin kieli opetus swahilin kieli
url https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/23309 http://www.urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201004291613
work_keys_str_mv AT otienoadhiambosuzanne languagepracticesinprimaryschoolsinnairobitheteachersperspectives