Kuuro tulkki diskurssin rakentajana kielensisäisessä tulkkauksessa

Kuuro tulkki diskurssin rakentajana kielensisäisessä tulkkauksessa

Tutkielma tarkastelee kuuron tulkin työskentelyä kielensisäisessä tulkkauksessa. Sen tavoitteena on selvittää, millainen kuva hänestä piirtyy diskurssin rakentajana mediatulkkauksen kontekstissa. Tähän pyritään tarkastelemalla sitä, miten kuuro tulkki hyödyntää työskentelyssään kielensisäisen tulkka...

Täydet tiedot

Bibliografiset tiedot
Päätekijä: Lakner, Kati
Muut tekijät: Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, Faculty of Humanities and Social Sciences, Kieli- ja viestintätieteiden laitos, Department of Language and Communication Studies, Jyväskylän yliopisto, University of Jyväskylä
Aineistotyyppi: Pro gradu
Kieli:fin
Julkaistu: 2025
Aiheet:
kuuro tulkki
kielensisäinen tulkkaus
kielenulkoinen maailmantieto
Suomalainen viittomakieli
Finnish Sign Language
tulkkaus
tulkit
kuurot
Linkit: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/102578

Samankaltaisia teoksia