| Summary: | Tässä maisterintutkielmassa tarkastellaan etäännyttämistä ja vieraannuttamista Riina Katajavuoren ja Martin Baltscheitin kuvakirjassa Oravien sota (2021), joka on lapsiyleisön näkökulmasta faabeli ja aikuisyleisön näkökulmasta allegorinen kertomus vuoden 1918 sisällissodasta Suomessa. Oravien sota nähdään tutkielmassa osana haastavaa ja radikaalia lastenkirjallisuutta.
Tutkielmassa käytetyt tutkimusmenetelmät ovat kontekstualisoiva lähiluku ja kuva-analyysi. Niiden avulla etsitään vastausta seuraaviin tutkimuskysymyksiin: Miten Oravien sota etäännyttää ja vieraannuttaa lukijaa sodasta? Miten etäännyttäminen ja vieraannuttaminen suhteutuvat teoksen kaksoisyleisöön?
Tutkielman tulosten mukaan Oravien sodassa käytettyjä etäännyttämisen keinoja ovat eläinhahmojen antropomorfisuus, teoksen sarjakuvamaiset piirteet, kiertoilmaukset, kielellinen ja kuvallinen väistäminen, hiljennetty kerronnallisuus, aukot sekä kehystetty hiljaisuus. Oravien sodassa käytettyjä vieraannuttamisen keinoja ovat metafiktiivisyys sekä intertekstuaalisuus ja intervisuaalisuus.
|
|---|