Skip to content
University of Jyväskylä | Thesis search
  • Language
    • Suomi
    • English
University of Jyväskylä | Thesis search
Language
  • Suomi
  • English
Advanced
  • Translation strategies for cul...
  • Cite this
  • Print
  • Export Record
    • Export to RefWorks
    • Export to EndNoteWeb
    • Export to EndNote
Export Ready — 
Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai

Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai

Bibliographic Details
Main Author: Inphen, Wiriya, kirjoittaja
Format: Doctoral dissertation
Language:eng
Published: Jyväskylä : 2024.
Series:JYU dissertations, 735.
Subjects:
Brown, Dan, > 1964-
englanninkielinen kirjallisuus
kaunokirjallisuus
jännityskirjallisuus
kääntäminen
käännökset
englannin kieli
thain kieli
käännösstrategiat
vieraannuttaminen (kääntäminen)
kotouttaminen (kääntäminen)
Anglo-American fiction translation
literary translation
translation from English into Thai
foreignizing and domesticating translation strategy
väitöskirjat
Online Access:Linkki verkkoaineistoon
  • Description
  • Staff View
Description
Access:Aineisto on vapaasti saatavissa.

Similar Items

  • Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code
    by: Keränen, Anna
    Published: (2006)
  • Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code
    by: Keränen, Anna
    Published: (2006)
  • Challenge, thy name is translation! : an introspective study on the translation process
    by: Lehmussaari, Mirjaliisa
    Published: (2006)
  • Translating software instructions : a case study on the translation process of instructions for a subscription software, with special attention to translation problems
    by: Koivuniemi, Milla
    Published: (2017)
  • Terminology extraction in the technical translation process : exploring the constituents of efficiency
    by: Ulvinen, Janne
    Published: (2005)

Search Options

  • Search History
  • Advanced Search
  • New Items

Need Help?

  • Search Tips

Contact

  • University of Jyväskylä
  • Open Science Centre
  • Accessibility report