Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai

Bibliographic Details
Main Author: Inphen, Wiriya, kirjoittaja
Format: Doctoral dissertation
Language:eng
Published: Jyväskylä : 2024.
Series:JYU dissertations, 735.
Subjects:
Online Access:Linkki verkkoaineistoon

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 018996096
003 FI-MELINDA
005 20240424094208.0
007 cr || ||||||||
008 240103s2024 fi |||| om |0| 0|eng|c
020 |a 978-951-39-9880-6  |q PDF 
035 |a FCC018996096 
040 |a FI-J  |b fin  |e rda 
041 1 |a eng  |b eng  |b fin 
100 1 |a Inphen, Wiriya,  |e kirjoittaja.  |0 (FI-ASTERI-N)000227110 
245 1 0 |a Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai /  |c Wiriya Inphen. 
264 1 |a Jyväskylä :  |b University of Jyväskylä,  |c 2024. 
300 |a 1 verkkoaineisto (183 sivua) :  |b kuvitettu 
336 |a teksti  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a tietokonekäyttöinen  |b c  |2 rdamedia 
338 |a verkkoaineisto  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a JYU dissertations,  |x 2489-9003 ;  |v 735 
502 |a Väitöskirja :  |c Jyväskylän yliopisto, humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta, englannin kieli,  |d 2024. 
506 0 |a Aineisto on vapaasti saatavissa.  |f Unrestricted online access  |2 star 
588 0 |a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (JYX, katsottu 3.1.2024). 
591 |i 6121 
600 1 4 |a Brown, Dan. 
650 7 |a englanninkielinen kirjallisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11223 
650 7 |a kaunokirjallisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 
650 7 |a kääntäminen  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 
650 7 |a käännökset  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 
650 7 |a englannin kieli  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2573 
650 7 |a thain kieli  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13871 
650 7 |a käännösstrategiat  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p39560 
653 0 |a Anglo-American fiction translation 
653 0 |a literary translation 
653 0 |a translation from English into Thai 
653 0 |a foreignizing and domesticating translation strategy 
655 7 |a väitöskirjat  |2 slm/fin  |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1227 
710 2 |a Jyväskylän yliopisto,  |e julkaisija.  |0 (FI-ASTERI-N)000001517 
710 2 |a Jyväskylän yliopisto.  |b Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta,  |e oppiarvon myöntävä yhteisö.  |0 (FI-ASTERI-N)000184197 
830 0 |a JYU dissertations,  |x 2489-9003 ;  |v 735. 
856 4 0 |u https://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9880-6  |y Linkki verkkoaineistoon 
999 |c 2130661  |d 2130661