Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

Bibliographic Details
Main Author: Sorvari, Hanna-Mari
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: Jyväskylä, 2014.
Subjects:
Online Access:JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

MARC

LEADER 00000cam a22000004i 4500
001 1311564
003 FI-J
005 20230306105526.0
007 cr|||||||||a||
008 140327s2014 fi |||||sm||||||||||eng||
035 |a FCC006650828 
041 0 |a eng  |b fin 
100 1 |a Sorvari, Hanna-Mari. 
245 1 0 |a Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl /  |c Hanna-Mari Sorvari. 
260 |a Jyväskylä,  |c 2014. 
300 |a 1 verkkoaineisto (97 s.) 
336 |a teksti  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a tietokonekäyttöinen  |b c  |2 rdamedia 
338 |a verkkoaineisto  |b cr  |2 rdacarrier 
509 |a Pro gradu -tutkielma :  |c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, englannin kieli. 
538 |a World Wide Web. 
579 |a XLUETTELOITU 
600 1 4 |a Dahl, Roald.  |t The BFG. 
650 7 |a lastenkirjallisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 
650 7 |a käännökset  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 
650 7 |a kääntäminen  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 
650 7 |a lokalisointi  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4883 
650 7 |a vieraannuttaminen (kääntäminen)  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p39684 
650 7 |a kotouttaminen (kääntäminen)  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p30156 
650 7 |a kulttuurisidonnaisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p18463 
655 7 |a pro gradu -tutkielmat  |2 slm/fin  |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1244 
856 4 0 |u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201403261404  |u URN:NBN:fi:jyu-201403261404  |y JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive  |q PDF 
856 4 0 |u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201403261404  |y JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive  |q PDF 
999 |c 1311564  |d 1311564