Harry Potter and the challenges of translation treatment of personal names in the Finnish and German translations of the three first Harry Potter books by J. K. Rowling

Bibliographic Details
Main Author: Mäkinen, Katri
Format: Master's thesis
Language:eng
Published: Jyväskylä, 2010.
Subjects:
Online Access:http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011112811738

MARC

LEADER 00000cam a22000004i 4500
001 1189699
003 FI-J
005 20230328132354.0
007 cr|||||||||a||
008 111128s2010 fi |||||sm||||||||||eng||
035 |a FCC005970326 
041 0 |a eng  |b fin 
100 1 |a Mäkinen, Katri. 
245 1 0 |a Harry Potter and the challenges of translation :  |b treatment of personal names in the Finnish and German translations of the three first Harry Potter books by J. K. Rowling /  |c Katri Mäkinen. 
260 |a Jyväskylä,  |c 2010. 
300 |a 124 s 
336 |a teksti  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a tietokonekäyttöinen  |b c  |2 rdamedia 
338 |a verkkoaineisto  |b cr  |2 rdacarrier 
509 |a Pro gradu -tutkielma :  |c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, englannin kieli. 
509 |a Pro gradu -tutkielma :  |c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, saksan kieli ja kulttuuri. 
579 |a XLUETTELOITU 
600 1 4 |a Rowling, J.K. 
630 0 4 |a Harry Potter -sarja. 
650 7 |a kääntäminen  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 
650 7 |a nimistöntutkimus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p15963 
650 7 |a lastenkirjallisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4742 
650 7 |a nimet  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1638 
650 7 |a fantasia (tyylit)  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8512 
650 7 |a fantasiakirjallisuus  |2 yso/fin  |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14840 
655 7 |a pro gradu -tutkielmat  |2 slm/fin  |0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1244 
856 4 0 |u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011112811738  |u URN:NBN:fi:jyu-2011112811738  |q PDF 
856 4 0 |u http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011112811738  |q PDF 
999 |c 1189699  |d 1189699