|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000004i 4500 |
| 001 |
1039374 |
| 003 |
FI-J |
| 005 |
20210226155920.0 |
| 008 |
070926s2007 fi ||||||m |||||||fre|| |
| 035 |
|
|
|a 1039374
|
| 041 |
0 |
|
|a fre
|
| 100 |
1 |
|
|a Laitinen, Minna.
|
| 245 |
1 |
4 |
|a Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise /
|c Minna Laitinen.
|
| 260 |
|
|
|a Jyväskylä,
|c 2007.
|
| 300 |
|
|
|a 81 sivua
|
| 336 |
|
|
|a teksti
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a käytettävissä ilman laitetta
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a nide
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 509 |
|
|
|a Pro gradu -työ :
|c Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, romaaninen filologia.
|9 3072.
|
| 600 |
1 |
4 |
|a Rowling, J. K.
|
| 630 |
0 |
4 |
|a Harry Potter and the philosopher's stone.
|
| 650 |
|
7 |
|a suomen kieli
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
|
| 650 |
|
7 |
|a ranskan kieli
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10325
|
| 650 |
|
7 |
|a käännökset
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
|
| 650 |
|
7 |
|a erisnimet
|2 yso/fin
|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p286
|
| 653 |
|
|
|a nom propre
|
| 653 |
|
|
|a emprunt
|
| 653 |
|
|
|a assimilation phonétique et graphique
|
| 653 |
|
|
|a traduction
|
| 653 |
|
|
|a modification
|
| 653 |
|
|
|a transfert d'idées
|
| 653 |
|
|
|a désignation distincte
|
| 999 |
|
|
|c 1039374
|d 1039374
|
| 952 |
|
|
|b KANAVUORI
|c 609
|o ROM Gradu Laitinen
|9 1
|