Les problèmes de la traduction des noms de personnes dans la série des Moumine de Tove Jansson Tekijä Mattila, Nina