Joulupukki al Paese di Babbo Natale studio comparativo della traduzione Tekijä Strengell, Anna-Maria

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Les anglicismes dans la revue de skate « Sugar » : comment sont-ils utilisés et quelles sont les règles derrière ces utilisations? Tekijä Aalto, Aarne

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

La participation active des enfants dans l'enseignement précoce du français du manuel "Vas-y !" Tekijä Välkki, Iida

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Être finno-français en France : Étude de la représentation faite du personnage de Lea dans le roman Vapaus valita kohtalonsa Tekijä Tiainen, Helmi

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

"And if you keep smiling like that, people will think you're stupid" : le stéréotype de la Parisienne représenté par le personnage de Sylvie Grateau de la série télévisée Emily in... Tekijä Huumo, Jenica

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Analyse des stratégies de traduction utilisées pour traduire du français au finnois des métaphores du poème Le Cimetière Marin Tekijä Vetämäjärvi, Elias

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen Tekijä Aukee, Paula

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’emploi rhétorique des figures d’élocution par consonance dans l’album Cheese par Stromae : Étude fonctionnelle-pragmatique Tekijä Vesanen, Roosa-Maria

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Il est temps, que l'art commence à venir au secours de la nature : le système de Charles Michel de l'Épée dans l'éducation des sourds Tekijä Paara, Sanna

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L'esthétique décadente : analyse des littératures anglaise et francaise de la décadence à la lumière de sept auteurs du XIX siècle Tekijä Reunanen, Marju

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje" Tekijä Virta, Sanna

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L'usage spatial de l'illatif finnois et leurs équivalents français : - étude contrastive de trois romans de Mika Waltari et leurs traductions en français Tekijä Harlio, Annika

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Le plurilinguisme précoce de deux enfants élevés dans une famille bilingue français - finnois àla lumière d'un corpus oral Tekijä Pignot-Hämäläinen, Florence

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’apprentissage de vocabulaire du français chez de jeunes enfants finnophones de 7 à 10 ans Tekijä Kalaja, Sohvi

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Comment Sanna Marin est-elle representée dans deux articles de journaux franco-phones? Tekijä Mantan, Tracy

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

« Regardez moi, avant que je me déteste » : deux chansons de Barbara Pravi comme matériel pédagogique pour des lycéens apprenant le français langue étrangère Tekijä Lafif, Isabella

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’apprentissage de la langue française hors de la classe : qu’est-ce qui motive les étudiants à utiliser le français à la maison ? Tekijä Koivisto, Kerttu

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois Tekijä Kuusisto, Sadetta

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Description des termes a, â, an, e, schwa, ê, è, é, eu, i, î, in, o, ô, ò, on, ou, u, û et un dans les manuels de chant de García (1847), de Lemaire – Lavoix fils (1881), de Pierlo... Tekijä Niininen, Heikki

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’intégration de l’éducation au dé-veloppement durable dans l’enseignement du FLE en Finlande Tekijä Ratava, Paula

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti