Les onomatopés anglaises introduites en français par la bande dessinée by Ylä-Outinen, Laura

Subjects: “…ranskan kieli…”
Get full text Get full text

Les équivalents finnois du passif français à la lumière du roman Emily L. de Marguerite Duras et de sa traduction finnoise by Tullinen, Sini

Subjects: Get full text Get full text

La traduction du vocabulaire technique de l'automobile : une étude sur cinq dictionnaires bilingues by Masar, Tiina

Subjects: Get full text Get full text

La polyphonie linguistique dans le discours journalistique : le cas de France Télécom by Seppänen, Anna

Subjects: Get full text Get full text

Analyse d’un roman simplifié pour l’enseignement du français langue étrangère : l’exemple du Naïf aux quarante enfants de Paul Guth by Kinnunen, Kati

Subjects: Get full text Get full text

Équivalents finnois du futur morphologique français : étude contrastive de dix nouvelles de Guy de Maupassant et de leurs traductions finnoises by Korhonen, Johanna

Subjects: Get full text Get full text

L’adaptation linguistique de l’enfant finlandais après un long séjour dans un pays francophone by Hanslian, Benno

Subjects: Get full text Get full text

La politesse linguistique en français et en finnois : analyse contrastive des dialogues français et des sous-titres finnois du film Rouge de K. Kieślowski. by Pesonen, Elviira

Subjects: Get full text Get full text

Les équivalents finnois du passif morphologique français et de la construction en on dans la traduction du recueil de nouvelles Insecte de Claire Castillon by Aalto, Taru

Subjects: Get full text Get full text

Les stratégies de communication dans la série de manuels J’aime by Boren, Kaisa

Subjects: “…ranskan kieli…”
Get full text Get full text

Les équivalents français de l'essif finnois : étude contrastive du roman Jäniksen vuosi d'Arto Paasilinna et de la traduction Le lièvre de Vatanen par Anne Colin du Terrail by Väänänen, Hertta

Subjects: Get full text Get full text

L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin... by Rautio, Noora

Subjects: Get full text Get full text

La liberté de la femme dans cinq œuvres de Calixthe Beyala by Kuosmanen, Vanamo

Subjects: Get full text Get full text

Enseigner une langue étrangère à un groupe d'adultes hétérogène by Roivas, Tuija

Subjects: Get full text Get full text

Analyse des stratégies de traduction en français des sous-titres du jeu vidéo Trine by Hämynen, Miika

Subjects: Get full text Get full text

Les exercices et la méthodologie de la production orale dans la série de manuels Voilà! by Tyrväinen, Jenna

Subjects: Get full text Get full text