Search Results - "kotouttaminen (käännöstiede)" :: Library Catalog

1

Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa by Lyymä, Ilmari

Published 2015
Subjects:

Get full text Get full text
Master's thesis
2

La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise by Miettinen, Sandra

Published 2020
Subjects:

Get full text Get full text
Master's thesis
3

Friends, Frendit, Vänner : en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends by Jyrinki, Maria

Published 2011
Subjects:

Get full text Get full text
Master's thesis
4

Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl by Sorvari, Hanna-Mari

Published 2014
Subjects:

Get full text Get full text
Master's thesis
5

Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior by Häkkinen, Carla-Rose

Published 2006
Subjects:

Get full text Get full text
Master's thesis
6

“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown by Valtonen, Aino

Published 2020
Subjects:

Get full text Get full text
Bachelor's thesis