Aihe-ehdotuksia
Näytetään 221 - 240 yhteensä 259 tuloksesta haulle '"kääntäminen"', hakuaika: 0,03s Tarkenna hakua
  1. 221
    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen

    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen Tekijä Aukee, Paula

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  2. 222
    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle

    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle Tekijä Vänskä, Virpi

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  3. 223
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation Tekijä Ranua, Marianne

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  4. 224
    Transnational regulation and the infrastructure of financial reporting

    Transnational regulation and the infrastructure of financial reporting Tekijä Kettunen, Jaana, kirjoittaja

    Julkaistu 2020
    Aiheet:
    Linkki verkkoaineistoon
    Linkki verkkoaineistoon
    Väitöskirja
  5. 225
    Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs

    Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs Tekijä Maunuaho, Kaisa

    Julkaistu 2021
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  6. 226
    Šekspir v tvorčeskoj èvolûcii Puškina

    Šekspir v tvorčeskoj èvolûcii Puškina Tekijä Zaharov, Nikolai, kirjoittaja

    Julkaistu 2020
    Aiheet:
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Väitöskirja
  7. 227
    "Ich ging schon beinahe in die fünfte Klasse des Gymnasiums". - Olin menossa jo lukion viidennelle luokalle : kulturelle Übersetzungsprobleme in Patrick Süskinds Die Geschichte von Herrn Sommer

    "Ich ging schon beinahe in die fünfte Klasse des Gymnasiums". - Olin menossa jo lukion viidennelle luokalle : kulturelle Übersetzungsprobleme in Patrick Süskinds Die Geschichte von... Tekijä Huntus, Tiina

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Pro gradu
  8. 228
    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia Tekijä Naukkarinen, Anna

    Julkaistu 2006
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  9. 229
    Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois

    Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois Tekijä Kuusisto, Sadetta

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  10. 230
    Kuntien viittomakielisten ja suomalaiselle viittomakielelle tulkattujen multimodaalisten verkkotekstien käytettävyys

    Kuntien viittomakielisten ja suomalaiselle viittomakielelle tulkattujen multimodaalisten verkkotekstien käytettävyys Tekijä Sivunen, Ulla

    Julkaistu 2021
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  11. 231
    Argumentative text structure and translation

    Argumentative text structure and translation Tekijä Tirkkonen-Condit, Sonja, kirjoittaja

    Julkaistu 1985
    Aiheet: “…kääntäminen…”
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Väitöskirja
  12. 232
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation Tekijä Ranua, Marianne

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  13. 233
    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code

    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code Tekijä Keränen, Anna

    Julkaistu 2006
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  14. 234
    Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni

    Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni Tekijä Keränen, Miro

    Julkaistu 2020
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  15. 235
    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African American Vernacular English

    On the translatability of a literary sociolect : an analysis of the Finnish translations of two short stories by Alice Walker with reference to the characteristics of African Ameri... Tekijä Kaksonen, Kati

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Pro gradu
  16. 236
    Les suppression et les transformations condensatoires dans les sous-titres finnois de Le fabuleux destin d'Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet

    Les suppression et les transformations condensatoires dans les sous-titres finnois de Le fabuleux destin d'Amélie Poulain de Jean-Pierre Jeunet Tekijä Toiviainen, Johanna

    Julkaistu 2005
    Aiheet:
    Pro gradu
  17. 237
    Translating cultural references - a Friend or a foe?

    Translating cultural references - a Friend or a foe? Tekijä Raivio, Juulia

    Julkaistu 2018
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  18. 238
    Transnational regulation and the infrastructure of financial reporting

    Transnational regulation and the infrastructure of financial reporting Tekijä Kettunen, Jaana, kirjoittaja

    Julkaistu 2020
    Aiheet:
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Linkki verkkoaineistoon
    Linkki verkkoaineistoon
    Väitöskirja
  19. 239
    Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation

    Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation Tekijä O'Donoghue, Salla

    Julkaistu 2005
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  20. 240
    Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische

    Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische Tekijä Suihkonen, Riikka

    Julkaistu 2016
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
Työkalut: RSS-syöte