Aihe-ehdotuksia
Näytetään 201 - 220 yhteensä 256 tuloksesta haulle '"kääntäminen"', hakuaika: 0,03s Tarkenna hakua
  1. 201
    Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis

    Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis Tekijä Savikangas, Tiina, kirjoittaja

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Pro gradu
  2. 202
    Problems of technical translation from English to Finnish : error analysis on technical documentation produced in China and Taiwan

    Problems of technical translation from English to Finnish : error analysis on technical documentation produced in China and Taiwan Tekijä Eremenko, Marika

    Julkaistu 2008
    Aiheet:
    Pro gradu
  3. 203
    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle

    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle Tekijä Vänskä, Virpi

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  4. 204
    Käsityksiä konekääntimistä suomi toisena kielenä -oppimisessa korkea-asteella

    Käsityksiä konekääntimistä suomi toisena kielenä -oppimisessa korkea-asteella Tekijä Waala, Rae

    Julkaistu 2024
    Aiheet: “…tietokoneavusteinen kääntäminen…”
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  5. 205
    Šekspir v tvorčeskoj èvolûcii Puškina

    Šekspir v tvorčeskoj èvolûcii Puškina
    Шекспир в творческой эволюции Пушкина /
    Tekijä Zaharov, Nikolai, kirjoittaja. Захаров, Николай, kirjoittaja

    Julkaistu 2003
    Aiheet:
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Väitöskirja
  6. 206
    Le passé composé dans Enfance de N. Sarraute et ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni : étude contrastive

    Le passé composé dans Enfance de N. Sarraute et ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni : étude contrastive Tekijä Voimäki, Krista

    Julkaistu 2023
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  7. 207
    "Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek

    "Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek Tekijä Nieminen, Sini

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  8. 208
    Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä

    Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä Tekijä Hasala, Kasperi

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  9. 209
    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior

    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior Tekijä Häkkinen, Carla-Rose

    Julkaistu 2006
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  10. 210
    Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty

    Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty Tekijä Kela, Maria

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Väitöskirja
  11. 211
    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen

    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen Tekijä Aukee, Paula

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  12. 212
    Om översättning av troper från svenska till engelska i Mikael Niemis roman Populärmusik från Vittula

    Om översättning av troper från svenska till engelska i Mikael Niemis roman Populärmusik från Vittula Tekijä Kovanen, Kristiina

    Julkaistu 2008
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  13. 213
    Om troper och deras översättning i Johanna Nilssons roman Hon går genom tavlan, ut ur bilden och dess finska översättning Älä usko, älä toivo, älä rakasta

    Om troper och deras översättning i Johanna Nilssons roman Hon går genom tavlan, ut ur bilden och dess finska översättning Älä usko, älä toivo, älä rakasta Tekijä Ojala, Leena

    Julkaistu 2008
    Aiheet:
    Pro gradu
  14. 214
    Translating Stig Bergling : a case study on the process of translating drama

    Translating Stig Bergling : a case study on the process of translating drama Tekijä Raudaskoski, Tuula

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Pro gradu
  15. 215
    Stakeholder expectations : conceptual foundations and empirical analysis

    Stakeholder expectations : conceptual foundations and empirical analysis Tekijä Olkkonen, Laura, kirjoittaja

    Julkaistu 2015
    Aiheet:
    Linkki verkkoaineistoon
    Väitöskirja
  16. 216
    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle

    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude d'un corpus français du XVIIe siècle et d'un corpus de traduction en finnois du XXe siècle Tekijä Vänskä, Virpi

    Julkaistu 2004
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  17. 217
    Zur Explizierung als Übersetzungsstrategie : Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde

    Zur Explizierung als Übersetzungsstrategie : Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde Tekijä Pöntinen, Sari

    Julkaistu 2006
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  18. 218
    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish

    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish Tekijä Alasalmi, Teija

    Julkaistu 2014
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  19. 219
    Analyse des stratégies de traduction utilisées pour traduire du français au finnois des métaphores du poème Le Cimetière Marin

    Analyse des stratégies de traduction utilisées pour traduire du français au finnois des métaphores du poème Le Cimetière Marin Tekijä Vetämäjärvi, Elias

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  20. 220
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation Tekijä Ranua, Marianne

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
Työkalut: RSS-syöte