Aihe-ehdotuksia
Näytetään 1 - 20 yhteensä 21 tuloksesta haulle '"käännöstiede"', hakuaika: 0,03s Tarkenna hakua
  1. 1
    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa

    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa Tekijä Hukkinen, Karoliina

    Julkaistu 1999
    Aiheet:
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Pro gradu
  2. 2
    La localisation, la naturalisation et l exotisation des ingrédients dans la traduction finnoise du livre de cuisine Délices de Lait

    La localisation, la naturalisation et l exotisation des ingrédients dans la traduction finnoise du livre de cuisine Délices de Lait Tekijä Masar, Tiina

    Julkaistu 2008
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  3. 3
    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa

    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa Tekijä Hukkinen, Karoliina

    Julkaistu 1999
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  4. 4
    La langue parlée et sa traduction en finnois dans le film Intouchables

    La langue parlée et sa traduction en finnois dans le film Intouchables Tekijä Kärki, Elisa

    Julkaistu 2016
    Aiheet: “…käännöstiede…”
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  5. 5
    Analyse des stratégies de traduction en français des sous-titres du jeu vidéo Trine

    Analyse des stratégies de traduction en français des sous-titres du jeu vidéo Trine Tekijä Hämynen, Miika

    Julkaistu 2012
    Aiheet: “…käännöstiede…”
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Pro gradu
  6. 6
    Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa

    Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa Tekijä Lyymä, Ilmari

    Julkaistu 2015
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  7. 7
    Två översättningar av boken Pippi Långstrump

    Två översättningar av boken Pippi Långstrump Tekijä Rahikainen, Miia

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Pro gradu
  8. 8
    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen Tekijä Koskinen, Veli-Pekka

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  9. 9
    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish

    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish Tekijä Kosonen, Panu

    Julkaistu 2011
    Aiheet: “…käännöstiede…”
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  10. 10
    La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise

    La domestication et l’étrangéisation des noms propres dans un corpus de traductions françaises de la littérature pour enfants finnoise Tekijä Miettinen, Sandra

    Julkaistu 2020
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  11. 11
    Från Emil i Lönneberga till Michel aus Lönneberga : en översättningsanalys

    Från Emil i Lönneberga till Michel aus Lönneberga : en översättningsanalys Tekijä Luokola, Elina

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Pro gradu
  12. 12
    Friends, Frendit, Vänner : en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends

    Friends, Frendit, Vänner : en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends Tekijä Jyrinki, Maria

    Julkaistu 2011
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  13. 13
    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The seventh templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen Tekijä Koskinen, Veli-Pekka

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  14. 14
    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl Tekijä Sorvari, Hanna-Mari

    Julkaistu 2014
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  15. 15
    Analyse des stratégies de traduction en français des sous-titres du jeu vidéo Trine

    Analyse des stratégies de traduction en français des sous-titres du jeu vidéo Trine Tekijä Hämynen, Miika

    Julkaistu 2012
    Aiheet: “…käännöstiede…”
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  16. 16
    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish

    Pragmatic adaptation in translating Skeptics vs creationists: a formal debate from English into Finnish Tekijä Kosonen, Panu

    Julkaistu 2011
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  17. 17
    Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis

    Om översättning av idiom i Stieg Larssons roman Flickan som lekte med elden och dess tyska översättning Verdammnis Tekijä Savikangas, Tiina, kirjoittaja

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Pro gradu
  18. 18
    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior

    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior Tekijä Häkkinen, Carla-Rose

    Julkaistu 2006
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  19. 19
    Översättning av skönlitteratur i den svenska översättningen av Lauri Viitas Moreeni

    Översättning av skönlitteratur i den svenska översättningen av Lauri Viitas Moreeni Tekijä Jukkala, Kerttu

    Julkaistu 2019
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  20. 20
    Translating Contemporary Hungarian Literary Fiction into English: Challenges, Agency and Process

    Translating Contemporary Hungarian Literary Fiction into English: Challenges, Agency and Process Tekijä Orzóy, Ágnes

    Julkaistu 2025
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Väitöskirja
Työkalut: RSS-syöte