Les noms propres et leurs allusions dans la traduction française de "Juoksuhaudantie" Tekijä Parviainen, Anna-Maria

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Le rôle des comparaisons et de leurs traductions en finnois du point de vue pragmatique dans Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry Tekijä Lassila, Niina Annika

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Les stratégies de traduction dans deux versions finnoises du recueil de poèmes Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire Tekijä Tupamäki, Noora

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen Tekijä Aukee, Paula

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Kääntäjä valloillaan? : poistot, lisäykset ja korvaukset sekä eettisyyden ulottuvuudet Marko Hautalan Kuokkamummo-teoksen englanninnoksessa The Black Tongue Tekijä Valanne, Sini

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois Tekijä Kuusisto, Sadetta

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti