Suggested Topics within your search.
- käännökset 108
- kääntäminen 46
- ranskan kieli 17
- suomen kieli 16
- englannin kieli 14
- English 11
- tekstitys 11
- 301 10
- Englannin kieli 10
- 307 8
- Romaaninen filologia 8
- Romance Philology 8
- kääntäjät 7
- 306 6
- Finnish 6
- Ruotsin kieli 6
- Swedish 6
- italian kieli 6
- lastenkirjallisuus 6
- ruotsin kieli 6
- 309 5
- Suomen kieli 5
- kirjallisuus 5
- muumit 5
- saksan kieli 5
- English language 4
- Paasilinna, Arto 4
- Shakespeare, William 4
- biomekaniikka 4
- erisnimet 4
-
81
Topeliuksen satujen Adalminan helmi ja Vattumato arvomaailmat : alkuperäiskielisten satujen ja niiden suomennosten vertailua
Published 2016Subjects: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
82
Liikuntamotivaatiokyselyn (RM4 - FM) validointi suomen kielelle
Published 2019Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
83
Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä
Published 2004Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
84
-
85
Jumalan kasvot suomeksi : metaforisaatio ja erään uskonnollisen ilmauksen synty
Published 2007Subjects: Get full text
Doctoral dissertation -
86
Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje"
Published 2009Subjects: Get full text
Master's thesis -
87
Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje"
Published 2009Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
88
A Midsummer Night's Dream - Untako vai unelmaa? : Paavo Cajanderin ja Lauri Siparin Shakespeare-suomennosten vertailua
Published 2003Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
89
Joulupukki al Paese di Babbo Natale studio comparativo della traduzione
Published 2009Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
90
Fainomena Aratea : tähtiä ja tähdistöjä kuvaavat adjektiivit Ciceron, Germanicuksen ja Avienuksen käännöksissä
Published 2002Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
91
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Published 2021Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
92
-
93
Översättning av skönlitteratur i den svenska översättningen av Lauri Viitas Moreeni
Published 2019Subjects: Get full text Get full textBachelor's thesis -
94
Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni
Published 2020Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
95
-
96
Les formes d'adresse des bandes dessinées Moomin dans un corpus composé d'un original suédois et des versions anglaise, française et finnoise
Published 2017Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
97
"You’ll get Yukichi’s face all wet.” : Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers
Published 2024Subjects: Get full text Get full textBachelor's thesis -
98
Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise
Published 2007Subjects:Master's thesis -
99
Musical, visual and verbal aspects of animated film song dubbing : testing the triangle of aspects model on Disney’s Frozen
Published 2020Subjects: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Linkki verkkoaineistoon
Doctoral dissertation -
100