Suggested Topics within your search.
- käännökset 108
- kääntäminen 46
- ranskan kieli 17
- suomen kieli 16
- englannin kieli 14
- English 11
- tekstitys 11
- 301 10
- Englannin kieli 10
- 307 8
- Romaaninen filologia 8
- Romance Philology 8
- kääntäjät 7
- 306 6
- Finnish 6
- Ruotsin kieli 6
- Swedish 6
- italian kieli 6
- lastenkirjallisuus 6
- ruotsin kieli 6
- 309 5
- Suomen kieli 5
- kirjallisuus 5
- muumit 5
- saksan kieli 5
- English language 4
- Paasilinna, Arto 4
- Shakespeare, William 4
- biomekaniikka 4
- erisnimet 4
-
21
Les équivalents finnois des constructions passives françaises à la lumière d'un corpus de traduction
Published 2008Subjects:Master's thesis -
22
Das >Buch von Naturen der Ding<des Peter Königschlacher
Published 1998Subjects: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Doctoral dissertation -
23
Om språket i några svenska kokböcker från 1980- och 1990-talen och i deras finska översättningsversioner
Published 2007Subjects:Master's thesis -
24
-
25
Översättningsanalys av repliker i Henning Mankells tre romaner 'Hundarna i Riga', 'Mannen som log' och 'Innan frosten'
Published 2012Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
26
-
27
A paratextusok kultúraközvetítö szerepe : Finnország-kép a Rácz István fordításaihoz írott paratextusokban
Published 2005Subjects:Doctoral dissertation -
28
Lover's Lanelta Rakastavaisten polulle : erisnimien suomennokset Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuosissa
Published 2013Subjects: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
29
Peredača bezèkvivalentnoj leksiki v nazvaniâh finskih meropriâtij v turističeskih prospektah na russkom âzyke
Published 2002Subjects: Get full text
Master's thesis -
30
-
31
New English words in Scrubs and their Finnish translations
Published 2011Subjects: Get full text
Master's thesis -
32
"Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer
Published 2011Subjects: Get full text
Master's thesis -
33
Les équivalents de l'imparfait français en finnois : étude de trois romans par G. Simenon et de leurs traductions finnoises
Published 2017Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
34
Rudyard Kiplingin Viidakkokirjan suomennosten luettavuus
Published 2022Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
35
The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy
Published 2001Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
36
Mór Jókai attraverso l'Italia e la lingua italiana
Published 2010Subjects: Get full text
Master's thesis -
37
Idioms and language users : the effect of the characteristics of idioms on their recognition and interpretation by native and non-native speakers of English
Published 2004Subjects: Get full text
Doctoral dissertation -
38
"Fantasian maailmassa mielikuvitus on ykkönen" : Harry Potter -suomennosten uudissanojen tarkastelua
Published 2007Subjects: Get full text
Master's thesis -
39
Men vad fan! Voi hemmetti! : översättning av svordomar i undertexter i serien Innan vi dör
Published 2019Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis -
40
Delfiinipotkun syklimuuttujien erot vapaauinnin ja selkäuinnin startin ja seinästä ponnistuksen jälkeen
Published 2017Subjects: Get full text Get full textMaster's thesis