Joulupukki al Paese di Babbo Natale studio comparativo della traduzione Tekijä Strengell, Anna-Maria

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje" Tekijä Virta, Sanna

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Il est temps, que l'art commence à venir au secours de la nature : le système de Charles Michel de l'Épée dans l'éducation des sourds Tekijä Paara, Sanna

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L'usage spatial de l'illatif finnois et leurs équivalents français : - étude contrastive de trois romans de Mika Waltari et leurs traductions en français Tekijä Harlio, Annika

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Être finno-français en France : Étude de la représentation faite du personnage de Lea dans le roman Vapaus valita kohtalonsa Tekijä Tiainen, Helmi

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

La participation active des enfants dans l'enseignement précoce du français du manuel "Vas-y !" Tekijä Välkki, Iida

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Analyse des stratégies de traduction utilisées pour traduire du français au finnois des métaphores du poème Le Cimetière Marin Tekijä Vetämäjärvi, Elias

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

"And if you keep smiling like that, people will think you're stupid" : le stéréotype de la Parisienne représenté par le personnage de Sylvie Grateau de la série télévisée Emily in... Tekijä Huumo, Jenica

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Les anglicismes dans la revue de skate « Sugar » : comment sont-ils utilisés et quelles sont les règles derrière ces utilisations? Tekijä Aalto, Aarne

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Le plurilinguisme précoce de deux enfants élevés dans une famille bilingue français - finnois àla lumière d'un corpus oral Tekijä Pignot-Hämäläinen, Florence

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Comment Sanna Marin est-elle representée dans deux articles de journaux franco-phones? Tekijä Mantan, Tracy

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

« Regardez moi, avant que je me déteste » : deux chansons de Barbara Pravi comme matériel pédagogique pour des lycéens apprenant le français langue étrangère Tekijä Lafif, Isabella

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’apprentissage de vocabulaire du français chez de jeunes enfants finnophones de 7 à 10 ans Tekijä Kalaja, Sohvi

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Description des termes a, â, an, e, schwa, ê, è, é, eu, i, î, in, o, ô, ò, on, ou, u, û et un dans les manuels de chant de García (1847), de Lemaire – Lavoix fils (1881), de Pierlo... Tekijä Niininen, Heikki

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’intégration de l’éducation au dé-veloppement durable dans l’enseignement du FLE en Finlande Tekijä Ratava, Paula

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois Tekijä Kuusisto, Sadetta

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L’apprentissage de la langue française hors de la classe : qu’est-ce qui motive les étudiants à utiliser le français à la maison ? Tekijä Koivisto, Kerttu

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

L'amour et la peur dans On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset Tekijä Rannikko, Krista

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

La beauté botanique de la nature bretonne pour tous : construction multimodale de l’identité d’Yves Rocher sur son site Internet Tekijä Suomäki, Annariina

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Étude contrastive du participe présent dans Le Crime d’Olga Arbélina d’A. Makine et de ses équivalents dans la traduction finnoise par A. Suni Tekijä Keränen, Miro

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti