Aihe-ehdotuksia
- dubbing 6
- kääntäminen 6
- English 5
- animaatioelokuvat 4
- jälkiäänitys 4
- 301 3
- Englannin kieli 3
- audiovisual translation 3
- laulut 3
- Dutch 2
- Frozen 2
- Shrek (elokuva) 2
- Walt Disney Productions 2
- audiovisuaalinen viestintä 2
- cartoon 2
- elokuvamusiikki 2
- huumori 2
- kerronta 2
- käännökset 2
- reseptio 2
- screen translation 2
- song translation 2
- subtitling 2
- translating 2
- translation of verbal humor 2
- triangle of aspects 2
- verbal humor 2
- English language 1
- Frozen (elokuva) 1
- Moomins 1
-
1
-
2
Vilja laulaa : analyzing the singability of songs in the Finnish dub of the animated series Vida the Vet
Julkaistu 2024Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
3
-
4
Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs
Julkaistu 2021Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
5
-
6