"Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation Tekijä Koskinen, Heli

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Euphemisms and their translation in situational comedy Tekijä Pesola, Vesa

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

In search of equivalence - translation problems in international literacy studies Tekijä Arffman, Inga

Aiheet: “…translation…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Attention-based neural machine translation : a systematic mapping study Tekijä Koivuniemi, Milla

Aiheet: “…neural machine translation…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Vilja laulaa : analyzing the singability of songs in the Finnish dub of the animated series Vida the Vet Tekijä Pynttäri, Samu

Aiheet: “…audiovisual translation…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides Tekijä Nokkonen-Pirttilampi, Mari

Aiheet: “…technical translation…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown Tekijä Valtonen, Aino

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Style in the translation process : a description of the translation process of two short stories by Carol Shields Tekijä Skinnari, Kristiina

Aiheet: “…translation process…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Winnie-the-Pooh through decades and across cultures : translation of culture-bound features in children's literature Tekijä Alanen, Annaleea

Aiheet: “…translation…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Translating Contemporary Hungarian Literary Fiction into English: Challenges, Agency and Process Tekijä Orzóy, Ágnes

Aiheet: “…translating…”
Hae kokoteksti Hae kokoteksti

Translating animated Moomins : differences and translation strategies in the Finnish and English dubs Tekijä Maunuaho, Kaisa

Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokoteksti