Aihe-ehdotuksia
- Süskind, Patrick 6
- kääntäminen 4
- saksan kieli 3
- Saksan kieli ja kulttuuri 2
- Zola, Émile 2
- adekvaattisuus 2
- alastomuus 2
- ekvivalenssi 2
- fraseologia 2
- groteski 2
- idiomit 2
- kauneus 2
- kontrabasso 2
- lähtökieli 2
- monologit 2
- murteet 2
- pronominit 2
- puhekieli 2
- rumuus 2
- ruumiillisuus 2
- ruumis 2
- seksuaalisuus 2
- skoposteoria 2
- sopeutumattomuus 2
- 304 1
- 308 1
- Die Geschichte von Herrn Sommer 1
- German Language and Culture 1
- Kirjallisuus 1
- Literature 1
-
1
Gemurmel und Gebrabbel : Probleme beim Übersetzen von Patrick Süskinds Der Zwang zur Tiefe
Julkaistu 2018Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiKandityö -
2
Größer als Prometheus : das Genie-Motiv bei Patrick Süskinds postmodernen Roman Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders (1985)
Julkaistu 2009Aiheet: “…Süskind, Patrick. Parfum : die Geschichte eines Mörders…”
Pro gradu -
3
-
4
-
5
Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische
Julkaistu 2016Aiheet: “…Süskind, Patrick. Kontrabass…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Pro gradu -
6
"Ich ging schon beinahe in die fünfte Klasse des Gymnasiums". - Olin menossa jo lukion viidennelle luokalle : kulturelle Übersetzungsprobleme in Patrick Süskinds Die Geschichte von...
Julkaistu 2004Aiheet: “…Süskind, Patrick…”
Pro gradu -
7
Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische
Julkaistu 2016Aiheet: “…Süskind, Patrick…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu