L'inessif finnois et ses équivalents français : étude du roman Hurmaava joukkoitsemurha par Arto Paasilinna et de sa traduction française Petits suicides entre amis par Anne Colin... Tekijä Rautio, Noora

Aiheet: “…Paasilinna, Arto. Hurmaava joukkoitsemurha…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Zur Übersetzung kulturspezifischer Begriffe : am Beispiel von Arto Paasilinnas Romanen Hirtettyjen kettujen metsä, Suloinen myrkynkeittäjä und Ulvova mylläri und deren Übersetzunge... Tekijä Raittila, Anna

Aiheet: “…Paasilinna, Arto…”
Hae kokoteksti

Le traduzioni italiane dei volgarismi finnici in quattro romanzi di Arto Paasilinna : studio comparativo Tekijä Ruottinen, Teija

Aiheet: “…Paasilinna, Arto…”
Hae kokoteksti

Hulluksi nimetty Huttunen : kulttuurintutkimuksen näkökulmia hulluksinimeämiseen Arto Paasilinnan Ulvovassa myllärissä Tekijä Tanskanen, Jani, kirjoittaja

Aiheet: “…Paasilinna, Arto, 1942- Ulvova mylläri…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Les équivalents français de l'essif finnois : étude contrastive du roman Jäniksen vuosi d'Arto Paasilinna et de la traduction Le lièvre de Vatanen par Anne Colin du Terrail Tekijä Väänänen, Hertta, kirjoittaja

Aiheet: “…Paasilinna Arto, Jäniksen vuosi…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Om frivilliga översättningsbyten i den svenska översättningen av Arto Paasilinnas roman "Kymmenen riivinrautaa" Tekijä Jokinen, Nelli, Kettunen, Jaana, kirjoittaja

Aiheet: “…Paasilinna, Arto…”

Les adjectifs décrivant le sexe féminin dans le roman Suloinen myrkynkeittäjä par Arto Paasilinna et leurs équivalents dans la traduction française La douce empoisonneuse Tekijä Neuvonen, Minna

Aiheet: “…Paasilinna, Arto…”