Aihe-ehdotuksia
- Dahl, Roald 8
- lastenkirjallisuus 6
- 301 2
- Englannin kieli 2
- English 2
- Matilda 2
- children's literature 2
- ekspressiivisyys 2
- fraasit 2
- groteski 2
- karnevalismi 2
- kulttuurisidonnaisuus 2
- käännökset 2
- kääntäminen 2
- linguistic anomaly 2
- lokalisointi 2
- nonsense 2
- sanaleikit 2
- translation 2
- uudissanat 2
- 304 1
- 309 1
- Finnish 1
- Kirjallisuus 1
- Literature 1
- Suomen kieli 1
- fantasia 1
- fantasia (tyylit) 1
- kotouttaminen 1
- kotouttaminen (käännöstiede) 1
-
1
Karnevaali-iloa : Roald Dahlin romaani Matilda karnevalistisena lastenkirjallisuutena
Julkaistu 2008Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti
Pro gradu -
2
"Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation
Julkaistu 1999Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti
Pro gradu -
3
Ihastuttavallista ja riemupärskyä! : sanasto ja fraasit Roald Dahlin lastenkirjassa Iso kiltti jätti
Julkaistu 2010Aiheet: “…Dahl, Roald. Iso kiltti jätti…”
Hae kokoteksti
Pro gradu -
4
Karnevaali-iloa : Roald Dahlin romaani Matilda karnevalistisena lastenkirjallisuutena
Julkaistu 2008Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
5
Ihastuttavallista ja riemupärskyä! : sanasto ja fraasit Roald Dahlin lastenkirjassa Iso kiltti jätti.
Julkaistu 2010Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
6
Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl
Julkaistu 2014Aiheet: “…Dahl, Roald. The BFG…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Pro gradu -
7
"Word is oh such a twich-tickling problem" : anomalous features in Roald Dahl's The BFG and its Finnish translation
Julkaistu 1999Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
8
Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl
Julkaistu 2014Aiheet: “…Dahl, Roald…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu