Challenge, thy name is translation! : an introspective study on the translation process Tekijä Lehmussaari, Mirjaliisa

Aiheet:

Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code Tekijä Keränen, Anna

Aiheet: Hae kokoteksti

Putting the fun in fundamentalist dogma : translation of wordplay in "The Simpsons" Tekijä Härkönen, Tommi

Aiheet:

Translation strategies for cultural markers in Dan Brown’s novels translated into Thai Tekijä Inphen, Wiriya, kirjoittaja

Aiheet: Linkki verkkoaineistoon

"Sgt. Pompous and the Fancy Pants Club Band" : comparing and contrasting the translations of verbal humor in screen translations of Shrek Tekijä Nieminen, Sini

Aiheet: Hae kokoteksti

Translation of relative and participle clauses in two novels by Stephen King Tekijä Koivusalo, Antti

Aiheet: “…translation process…”

Translation of wordplay in Frasier Tekijä Juusti, Hannaleena

Aiheet: “…translation…”
Hae kokoteksti

From Penny Lane to Rööperiin : a contrastive study of three Beatles songs and their Finnish translations Tekijä Vaakanainen, Suvi

Aiheet:

A case study of translation : the process of translating a health education programme for pre-school education Tekijä Ilmo, Antti

Aiheet:

The secret diary of Adrian Mole aged 13 3/4 and its Finnish translation Tekijä Harju, Kristiina

Aiheet: “…translation analysis…”

Terminology extraction in the technical translation process : exploring the constituents of efficiency Tekijä Ulvinen, Janne

Aiheet:

Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia Tekijä Naukkarinen, Anna

Aiheet: Hae kokoteksti

Argumentative text structure and translation Tekijä Tirkkonen-Condit, Sonja, kirjoittaja

Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Problems of technical translation from English to Finnish : error analysis on technical documentation produced in China and Taiwan Tekijä Eremenko, Marika

Aiheet:

Past time references in Italian and their English translations Tekijä Branchicella, Johanna

Aiheet: Hae kokoteksti