Aihe-ehdotuksia
Näytetään 1 - 20 yhteensä 20 tuloksesta haulle '"traduction"', hakuaika: 0,03s Tarkenna hakua
  1. 1
    Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois

    Étude de la traduction des termes de danse classique dans deux manuels en finnois Tekijä Kuusisto, Sadetta

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  2. 2
    Les comparaisons dans Le Petit Prince et leurs traductions en finnois : comment la traductrice a-t-elle choisi de traduire les comparaisons ?

    Les comparaisons dans Le Petit Prince et leurs traductions en finnois : comment la traductrice a-t-elle choisi de traduire les comparaisons ? Tekijä Lassila, Niina Annika

    Julkaistu 2021
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  3. 3
    L’usage du participe présent dans L’Invitation de Claude Simon et sa traduction suédoise

    L’usage du participe présent dans L’Invitation de Claude Simon et sa traduction suédoise Tekijä Rönnholm, Linnea

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  4. 4
    La traduction de la construction colorative du finnois en français : étude contrastive de 25 oeuvres finnoises et de leurs traductions françaises

    La traduction de la construction colorative du finnois en français : étude contrastive de 25 oeuvres finnoises et de leurs traductions françaises Tekijä Mäki-Välkkilä, Virpi

    Julkaistu 1997
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  5. 5
    Les références intertextuelles du roman policier "Ensimmäinen murhani" de Leena Lehtolainen et leur traduction française

    Les références intertextuelles du roman policier "Ensimmäinen murhani" de Leena Lehtolainen et leur traduction française Tekijä Länsimäki, Katja

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  6. 6
    Les équivalents français des particules enclitiques -kin et kAAn du finnois : une étude basée sur le roman Ulvova mylläri de Arto Paasilinna et sa traduction française

    Les équivalents français des particules enclitiques -kin et kAAn du finnois : une étude basée sur le roman Ulvova mylläri de Arto Paasilinna et sa traduction française Tekijä Ylhäinen, Jutta

    Julkaistu 1998
    Aiheet:
    Pro gradu
  7. 7
    La traduction du passif français en finnois chez Gustave Flaubert: Madame Bovary et Salammbô et leurs traductions finnoises

    La traduction du passif français en finnois chez Gustave Flaubert: Madame Bovary et Salammbô et leurs traductions finnoises Tekijä Mäkelä, Tarja

    Julkaistu 1997
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  8. 8
    Analyse contrastive de la voix passive en français et en finnois sur la base d un article de presse

    Analyse contrastive de la voix passive en français et en finnois sur la base d un article de presse Tekijä Kivineva, Annukka

    Julkaistu 2010
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  9. 9
    Analyse contrastive français-finnois de la traduction des sigles et des mots composés dans le cadre des textes de l'Union européenne

    Analyse contrastive français-finnois de la traduction des sigles et des mots composés dans le cadre des textes de l'Union européenne Tekijä Malherbe, Sara

    Julkaistu 2010
    Aiheet: “…traduction finnois-français sigles…”
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Kandityö
  10. 10
    La traduction du passif français en finnois dans les dossiers du Parlement européen

    La traduction du passif français en finnois dans les dossiers du Parlement européen Tekijä Hämäläinen, Tanja

    Julkaistu 2002
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  11. 11
    L’usage du participe présent dans L’Invitation de Claude Simon et sa traduction suédoise

    L’usage du participe présent dans L’Invitation de Claude Simon et sa traduction suédoise Tekijä Rönnholm, Linnea

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  12. 12
    La traduction du passif français en finnois dans les dossiers du Parlement européen

    La traduction du passif français en finnois dans les dossiers du Parlement européen Tekijä Hämäläinen, Tanja

    Julkaistu 2002
    Aiheet: “…traduction…”
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  13. 13
    Les équivalents français des compléments d'objet partitif finnois : étude contrastive de quatre romans finnois et de leurs traductions françaises

    Les équivalents français des compléments d'objet partitif finnois : étude contrastive de quatre romans finnois et de leurs traductions françaises Tekijä Pesari, Sanna

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Pro gradu
  14. 14
    Les adjectifs décrivant le sexe féminin dans le roman Suloinen myrkynkeittäjä par Arto Paasilinna et leurs équivalents dans la traduction française La douce empoisonneuse

    Les adjectifs décrivant le sexe féminin dans le roman Suloinen myrkynkeittäjä par Arto Paasilinna et leurs équivalents dans la traduction française La douce empoisonneuse Tekijä Neuvonen, Minna

    Julkaistu 2008
    Aiheet:
    Pro gradu
  15. 15
    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje"

    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje" Tekijä Virta, Sanna

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
  16. 16
    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje"

    Une lecture de l'inachèvement par le blanc dans "La Vie mode d'emploi" de Georges Perec et sa traduction finnoise "Elämä Käyttöohje" Tekijä Virta, Sanna

    Julkaistu 2009
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  17. 17
    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen

    L’hospitalité à l’étranger : la traduction des références culturelles extralinguistiques dans Totta, un roman de Riikka Pulkkinen Tekijä Aukee, Paula

    Julkaistu 2024
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  18. 18
    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé

    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé Tekijä Kolehmainen, Maarit

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Hae kokoteksti Hae kokoteksti
    Pro gradu
  19. 19
    Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise

    Les noms propres dans Harry Potter and the philosopher's stone et ses traductions française et finnoise Tekijä Laitinen, Minna

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Pro gradu
  20. 20
    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé

    Les équivalents de traduction dans 'Tintti Afrikassa' et 'Seitsemän kristallipalloa' par rapport aux albums originaux 'Tintin au Congo' et 'Les sept boules de cristal' par Hergé Tekijä Kolehmainen, Maarit

    Julkaistu 2007
    Aiheet:
    Hae kokoteksti
    Hae kokoteksti
    Pro gradu
Työkalut: RSS-syöte