Aihe-ehdotuksia
- puhuttelumuodot 24
- suomen kieli 9
- 309 6
- Finnish 6
- Suomen kieli 6
- kääntäminen 6
- kohteliaisuus 4
- ranskan kieli 4
- saksan kieli 4
- Romaaninen filologia 3
- kielenkäyttö 3
- kielitiede 3
- tavat 3
- 307 2
- Die Todesspirale 2
- Kuolemanspiraali 2
- Lehtinen, Tuija 2
- Lehtolainen, Leena 2
- Oksanen, Sofi 2
- Romance Philology 2
- Selja-sarja 2
- einbürgernde Übersetzungsstrategie 2
- ekvivalenssi 2
- englannin kieli 2
- etunimet 2
- fantasiakirjallisuus 2
- henkilönnimet 2
- henkilöt 2
- henkilöön viittaaminen 2
- ideologiat 2
-
1
Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta
Julkaistu 2016Aiheet: “…puhuttelumuodot…”
JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Pro gradu -
2
-
3
Hämäläinen vai Khyamyalyaynen? : inkerinsuomalaisten paluumuuttajien nimien muutoksista
Julkaistu 2005Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
4
-
5
Puhuttelut nuortenkirjojen dialogeissa : tarkasteltavana Tuija Lehtisen romaanit Siskokullat ja Kundi kesätukkainen
Julkaistu 2000Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
6
Privetstviâ i obraŝeniâ v aspekte izučeniâ russkogo kommunikativnogo povedeniâ : na materiale sociologičeskogo oprosa
Приветствия и обращения в аспекте изучения русского коммуникативного поведения : на материале социологического опроса /Julkaistu 2009Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
7
Puhuttelu suomalaisissa ja saksalaisissa tv-sarjoissa
Julkaistu 2002Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
8
Kohteliaisuuksien vertailua suomessa ja unkarissa
Julkaistu 1998Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
9
Hämäläinen vai Khyamyalyaynen? : inkerinsuomalaisten paluumuuttajien nimien muutoksista
Julkaistu 2005Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
10
Vyraženie vežlivosti v obraŝeniâh v russkom i finskom âzykah = Kohteliaisuuden ilmaiseminen puhutteluissa venäjän ja suomen kielessä
Выражение вежливости в обращениях в русском и финском языках /Julkaistu 2010Aiheet:Pro gradu -
11
-
12
Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta
Julkaistu 2016Aiheet: “…puhuttelumuodot…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
13
Anredeverhalten in der Finnischen und Deutschen Schule
Julkaistu 2004Aiheet: “…puhuttelumuodot…”
Pro gradu -
14
Puhuttelu suomalaisissa ja saksalaisissa tv-sarjoissa
Julkaistu 2002Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
15
-
16
Seljan tyttöjen muuttuva maailma : kielen ja kulttuurin muutos Selja-sarjan nuortenkirjoissa
Julkaistu 2004Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Pro gradu -
17
-
18
-
19
Emploi et équivalence des formes d'adresse dans le roman finnois Puhdistus et sa traduction française Purge
Julkaistu 2012Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
20