Aihe-ehdotuksia
- kiroilu 4
- kirosanat 3
- käännökset 3
- 306 2
- Ruotsin kieli 2
- Swedish 2
- kääntäminen 2
- sarjakuvat 2
- tekstitys 2
- undertexter 2
- Englannin kieli 1
- English 1
- Hergé 1
- Tintti (sarjakuva) 1
- englannin kieli 1
- idiolektit 1
- kielitiede 1
- komponentanalys 1
- kvalitatiivinen tutkimus 1
- merimiehet 1
- ohjelmatekstitys 1
- ruotsin kieli 1
- suomen kieli 1
-
1
-
2
Men vad fan! Voi hemmetti! : översättning av svordomar i undertexter i serien Innan vi dör
Julkaistu 2019Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
3
Fan, fan, fan, fan... Hiton hitto! : översättning av svordomar i svenska och finska undertexter
Julkaistu 2022Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiKandityö -
4
An analysis of swear word translation in Kiroileva Siili and The Cursing Hedgehog
Julkaistu 2025Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiKandityö