Aihe-ehdotuksia
- käännökset 108
- kääntäminen 46
- ranskan kieli 17
- suomen kieli 16
- englannin kieli 14
- English 11
- tekstitys 11
- 301 10
- Englannin kieli 10
- 307 8
- Romaaninen filologia 8
- Romance Philology 8
- kääntäjät 7
- 306 6
- Finnish 6
- Ruotsin kieli 6
- Swedish 6
- italian kieli 6
- lastenkirjallisuus 6
- ruotsin kieli 6
- 309 5
- Suomen kieli 5
- kirjallisuus 5
- muumit 5
- saksan kieli 5
- English language 4
- Paasilinna, Arto 4
- Shakespeare, William 4
- biomekaniikka 4
- erisnimet 4
-
1
-
2
-
3
The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen
Julkaistu 2010Aiheet:Pro gradu -
4
Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires
Julkaistu 2002Aiheet:Pro gradu -
5
-
6
-
7
-
8
Svenskspråkiga muminsånger och deras finska versioner
Julkaistu 2006Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
9
Suppressions et modifications dans le sous-titrage français du film Producing Adults
Julkaistu 2009Aiheet:Pro gradu -
10
Le-johtimiset verbit Etelä-Pohjanmaan ja Pohjois-Savon murrekäännöksissä ja murresanakirjoissa
Julkaistu 2007Aiheet:Pro gradu -
11
-
12
-
13
-
14
Heiligt der Zweck die Mittel? : zur Natur der schwedischen und finnischen Untertitel im Fernsehen
Julkaistu 2001Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
15
Le traduzioni italiane dei volgarismi finnici in quattro romanzi di Arto Paasilinna : studio comparativo
Julkaistu 2012Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu -
16
-
17
Kieliteknologian käyttö kielenkäännösprosessissa
Julkaistu 2005Aiheet: Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu -
18
Obraz glavnogo geroâ "Kalevaly" v zerkale èpitetov v ishodnom tekste i dvuh perevodah na russkij âzyk
Образ главного героя "Калевалы" в зеркале эпитетов в исходном тексте и двух переводах на русский язык /Julkaistu 2007Aiheet:Pro gradu -
19
Die Eigennamen und ihre finnischen und schwedischen Varianten in den Märchen de Brüder Grimm
Julkaistu 2009Aiheet:Pro gradu -
20
Lähestymisnopeuden vaikutus käännöksen voimantuottoon ja nopeuteen vapaauinnissa
Julkaistu 2003Aiheet: Hae kokoteksti
Pro gradu