Om översättning av idiom : idiom i Tove Janssons roman Den ärliga bedragaren och i dess finska översättning Tekijä Rossi-Pokela, Suvi

Aiheet: Hae kokoteksti

Voihan vinkero vs. milda mesopotamien : en jämförelse av humoristiska uttryck i Aku Ankka och Kalle Anka Tekijä Lampinen, Jenni

Aiheet:

To be or not to be : a case study of formulaic sequences in Finnish EFL texbooks for upper secondary school Tekijä Ylisirniö, Matti

Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Zur Standardvariation auf phraseologischer Ebene : Vergleich von Kookkurrenzmustern des österreichischen Deutsch und des deutschländischen Deutsch am Beispiel von Auge Tekijä Laajala, Elina

Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Kuvakieli oppimisen ongelmana : miten ulkomaalainen suomen oppija ymmärtää kuvakielisiä ilmaisuja? Tekijä Honkonen, Tuulia

Aiheet: “…idiomit…”
Hae kokoteksti

Urheilukielen metaforat sanomalehti Keskisuomalaisessa 1992 ja 2006 Tekijä Tiitu, Ulla

Aiheet:

Semantičeskie sootvetsviâ frazeologizmov s somatičeskim komponentom glaz v russkom, slovackom i finskom âzykah

Семантические соответсвия фразеологизмов с соматическим компонентом глаз в русском, словацком и финском языках /

Tekijä Hanhikoski, Virpi

Aiheet:

Idioms and language users : the effect of the characteristics of idioms on their recognition and interpretation by native and non-native speakers of English Tekijä Mäntylä, Katja

Aiheet: Hae kokoteksti

Om översättning av idiom : Liza Marklunds roman Studio sex och dess tyska och finska översättning Tekijä Kirves, Juhani

Aiheet:

Translating idioms : a case study on Donna Tartt's The Secret History and its Finnish translation Tekijä Mustonen, Sanna

Aiheet: Hae kokoteksti

Idiome mit dem Lexem 'hand' im schwedisch-deutschen Idiomwörterbuch Hinter schwedischen Gardinen Tekijä Kotiniitty, Kirsi

Aiheet: Hae kokoteksti

S2-oppijan mielipidekirjoituksen sujuvuus maallikoiden ja S2-opettajien arvioimana Tekijä Göös, Marjaana

Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Idioms and language users : the effect of the characteristics of idioms on their recognition and interpretation by native and non-native speakers of English Tekijä Mäntylä, Katja

Aiheet:

Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische Tekijä Suihkonen, Riikka, kirjoittaja

Aiheet: JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive

Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code Tekijä Keränen, Anna

Aiheet: Hae kokoteksti