Aihe-ehdotuksia
- 301 2
- Englannin kieli 2
- English 2
- Extralinguistic Cultural Reference 2
- audiovisual translation 2
- käännökset 2
- kääntäminen 2
- subtitling 2
- tekstitys 2
- translating 2
- translations 2
- English language 1
- Finnish language 1
- Japanese film 1
- Japanese translation 1
- animaatioelokuvat 1
- animated films 1
- anime 1
- animet 1
- crime series 1
- domestication (translation studies) 1
- englannin kieli 1
- foreignization 1
- kotouttaminen (käännöstiede) 1
- nordic noir 1
- rikossarjat 1
- suomen kieli 1
-
1
"You’ll get Yukichi’s face all wet.” : Japanese-English translation of Extralinguistic Cultural References in the subtitles of Tokyo Godfathers
Julkaistu 2024Aiheet: “…Extralinguistic Cultural Reference…”
Hae kokoteksti Hae kokotekstiKandityö -
2