Aihe-ehdotuksia
- situational comedy
- dysphemism 2
- euphemism 2
- kääntäminen 2
- politeness 2
- sanaleikit 2
- subtitling 2
- taboo 2
- translation 2
- wordplay 2
- 301 1
- Englannin kieli 1
- English 1
- Fawlty Towers 1
- The Simpsons 1
- allusions 1
- punning 1
- puns 1
- sarjaohjelmat 1
- screen translation 1
- semantic categories 1
- subtitles 1
- televisio-ohjelmat 1
- translation studies 1
- translation theory 1
-
1
-
2
Putting the fun in fundamentalist dogma : translation of wordplay in "The Simpsons"
Julkaistu 2006Pro gradu -
3
-
4
Euphemisms and their translation in situational comedy
Julkaistu 1999Hae kokoteksti Hae kokotekstiPro gradu