Suggested Topics within your search.
Showing 141 - 160 results of 252 for search '', query time: 0.03s Refine Results
  1. 141
    Suomen puhekielisten ilmausten kääntäminen viroksi Marja-Leena Tiaisen nuortenromaanissa

    Suomen puhekielisten ilmausten kääntäminen viroksi Marja-Leena Tiaisen nuortenromaanissa by Saastamoinen, Marjaana

    Published 2008
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  2. 142
    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

    Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation by Ranua, Marianne

    Published 2009
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  3. 143
    Zur pronominalen Anrede im Roman 'Kuolemanspiraali' und seiner deutschsprachigen Übersetzung 'Die Todesspirale'

    Zur pronominalen Anrede im Roman 'Kuolemanspiraali' und seiner deutschsprachigen Übersetzung 'Die Todesspirale' by Korkia-aho, Tiia

    Published 2008
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  4. 144
    Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa

    Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa by Lyymä, Ilmari

    Published 2015
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  5. 145
    Zur Explizierung als Übersetzungsstrategie : Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde

    Zur Explizierung als Übersetzungsstrategie : Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde by Pöntinen, Sari

    Published 2006
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  6. 146
    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code

    Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code by Keränen, Anna

    Published 2006
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  7. 147
    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior

    Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior by Häkkinen, Carla-Rose

    Published 2006
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  8. 148
    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia

    Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia by Naukkarinen, Anna

    Published 2006
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  9. 149
    Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen

    Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen by Jaakkonen, Riitta

    Published 2005
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  10. 150
    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish

    Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish by Alasalmi, Teija

    Published 2014
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  11. 151
    Om översättning av turistbroschyrer och om turismens språk

    Om översättning av turistbroschyrer och om turismens språk by Savela, Sinikka

    Published 2003
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  12. 152
    Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och engelska i två barnböcker av Astrid Lindgren

    Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och engelska i två barnböcker av Astrid Lindgren by Rissanen, Terhi

    Published 2002
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  13. 153
    In search of equivalence - translation problems in international literacy studies

    In search of equivalence - translation problems in international literacy studies by Arffman, Inga

    Published 2002
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  14. 154
    Weglassungen bei der Filmuntertitelung am Beispiel der TV-Serie Tatort der Folge Borowski und die Frau am Fenster

    Weglassungen bei der Filmuntertitelung am Beispiel der TV-Serie Tatort der Folge Borowski und die Frau am Fenster by Marten, Marwan

    Published 2015
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  15. 155
    Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta

    Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta by Metsola, Anna

    Published 2016
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  16. 156
    Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische

    Übersetzungsprobleme bei der Übersetzung von Der Kontrabass von Patrick Süskind ins Finnische by Suihkonen, Riikka

    Published 2016
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  17. 157
    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa

    Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa by Hukkinen, Karoliina

    Published 1999
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  18. 158
    Style in the translation process : a description of the translation process of two short stories by Carol Shields

    Style in the translation process : a description of the translation process of two short stories by Carol Shields by Skinnari, Kristiina

    Published 2002
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  19. 159
    Unkarin hAt-johdosten suomenkieliset vastineet ja niiden modaalisuus

    Unkarin hAt-johdosten suomenkieliset vastineet ja niiden modaalisuus by Peltola, Johanna

    Published 1999
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  20. 160
    Italian kirjallisuuden suomentaminen : katsaus kulttuurisuhteisiin ja käännöskirjallisuuteen

    Italian kirjallisuuden suomentaminen : katsaus kulttuurisuhteisiin ja käännöskirjallisuuteen by Alve, Leena

    Published 1999
    Get full text Get full text
    Master's thesis
Search Tools: RSS Feed