An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

Get full text Get full text

Svenskans partikelverb och deras översättning från svenska till finska i 'Innan frosten' av Henning Mankell by Ojala, Ila-Maaret, Puustinen, Raija

Get full text Get full text

Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och franska i två muminböcker av Tove Jansson by Rahunen, Suvi

Get full text Get full text

Suomen puhekielisten ilmausten kääntäminen viroksi Marja-Leena Tiaisen nuortenromaanissa by Saastamoinen, Marjaana

Get full text Get full text

Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation by Ranua, Marianne

Get full text Get full text

Les équivalents des noms propres dans deux traductions finnoises de Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet by Nurmi, Mia

Get full text Get full text

Zur pronominalen Anrede im Roman 'Kuolemanspiraali' und seiner deutschsprachigen Übersetzung 'Die Todesspirale' by Korkia-aho, Tiia

Get full text Get full text

Neljännesunssi yhdeksälläkymmenellä taalalla : kotoutuksen sietämätön keveys William Burroughsin suomennoksissa by Lyymä, Ilmari

Get full text Get full text

Zur Explizierung als Übersetzungsstrategie : Explikationen in der finnischen Übersetzung von Petra Hammesfahrs Erzählung Der Blinde by Pöntinen, Sari

Get full text Get full text

Translation of idioms in the Finnish version of Dan Brown's The Da Vinci Code by Keränen, Anna

Get full text Get full text

Lost in translation? : translating multicultural style in Maxine Hong Kingston's The woman warrior by Häkkinen, Carla-Rose

Get full text Get full text

Tuntematon sotilas and its English and German translations: a study of realia by Naukkarinen, Anna

Get full text Get full text

Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen by Jaakkonen, Riitta

Get full text Get full text

Problems of translating the laws of Rugby Union from English into Finnish by Alasalmi, Teija

Get full text Get full text

Ohjelmistotuotteen lokalisointi - projektinäkökulma by Kuivikko, Timo

Get full text Get full text

Om översättning av turistbroschyrer och om turismens språk by Savela, Sinikka

Get full text Get full text

Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och engelska i två barnböcker av Astrid Lindgren by Rissanen, Terhi

Get full text Get full text

In search of equivalence - translation problems in international literacy studies by Arffman, Inga

Get full text Get full text

Weglassungen bei der Filmuntertitelung am Beispiel der TV-Serie Tatort der Folge Borowski und die Frau am Fenster by Marten, Marwan

Get full text Get full text

Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta by Metsola, Anna

Get full text Get full text