Suggested Topics within your search.
Showing 1 - 20 results of 41 for search '', query time: 0.02s Refine Results
  1. 1
    Mór Jókai attraverso l'Italia e la lingua italiana

    Mór Jókai attraverso l'Italia e la lingua italiana by Sulpizi, Catia

    Published 2010
    Get full text
    Master's thesis
  2. 2
    Formella förändringar i den finska översättningen av Monika Fagerholms Glitterscenen

    Formella förändringar i den finska översättningen av Monika Fagerholms Glitterscenen by Huttu, Sini

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  3. 3
    Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä

    Kristinoppi murtuu : murrekatekismukset kirkon virallisen kristinopin käännöksinä by Hasala, Kasperi

    Published 2004
    Get full text
    Master's thesis
  4. 4
    Kieliteknologian käyttö kielenkäännösprosessissa

    Kieliteknologian käyttö kielenkäännösprosessissa by Hämäläinen, Antti Pekka

    Published 2005
    Master's thesis
  5. 5
    Die Eigennamen und ihre finnischen und schwedischen Varianten in den Märchen de Brüder Grimm

    Die Eigennamen und ihre finnischen und schwedischen Varianten in den Märchen de Brüder Grimm by Saaresmäki, Hanna

    Published 2009
    Master's thesis
  6. 6
    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy

    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy by Sepponen, Solja

    Published 2001
    Get full text
    Master's thesis
  7. 7
    The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen

    The Seventh Templar : an annotated translation of passages from a historical novel by Juha-Pekka Koskinen by Koskinen, Veli-Pekka

    Published 2010
    Master's thesis
  8. 8
    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires

    Les équivalents du subjonctif en finnois : étude de deux traductions différentes de Salammbô et de Les trois mousquetaires by Heikkinen, Riitta

    Published 2002
    Master's thesis
  9. 9
    Översättningsanalys av repliker i Henning Mankells tre romaner 'Hundarna i Riga', 'Mannen som log' och 'Innan frosten'

    Översättningsanalys av repliker i Henning Mankells tre romaner 'Hundarna i Riga', 'Mannen som log' och 'Innan frosten' by Rytkönen, Matti

    Published 2012
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  10. 10
    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer

    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer by Valkama, Minna-Leena

    Published 2011
    Get full text
    Master's thesis
  11. 11
    Lover's Lanelta Rakastavaisten polulle : erisnimien suomennokset Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuosissa

    Lover's Lanelta Rakastavaisten polulle : erisnimien suomennokset Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuosissa by Alander, Heidi

    Published 2013
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  12. 12
    Obraz glavnogo geroâ "Kalevaly" v zerkale èpitetov v ishodnom tekste i dvuh perevodah na russkij âzyk

    Obraz glavnogo geroâ "Kalevaly" v zerkale èpitetov v ishodnom tekste i dvuh perevodah na russkij âzyk
    Образ главного героя "Калевалы" в зеркале эпитетов в исходном тексте и двух переводах на русский язык /
    by Jauhiainen, Kaisa

    Published 2007
    Master's thesis
  13. 13
    Topeliuksen satujen Adalminan helmi ja Vattumato arvomaailmat : alkuperäiskielisten satujen ja niiden suomennosten vertailua

    Topeliuksen satujen Adalminan helmi ja Vattumato arvomaailmat : alkuperäiskielisten satujen ja niiden suomennosten vertailua by Hiiri, Maiju, kirjoittaja

    Published 2016
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  14. 14
    Le conditionnel du finnois et ses équivalents français : une étude contrastive du roman policier Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen et de sa traduction française Mon premier meurtre par Anne Colin du Terrail

    Le conditionnel du finnois et ses équivalents français : une étude contrastive du roman policier Ensimmäinen murhani de Leena Lehtolainen et de sa traduction française Mon premier... by Kivineva, Annukka

    Published 2013
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  15. 15
    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides

    An old programmer's tradition - Vanhojen ohjelmoijien perinne : observations on the quality of the Finnish translations of three American computer programming guides by Nokkonen-Pirttilampi, Mari

    Published 2007
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  16. 16
    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer

    "Of course that place is nowhere near this place" : comparing translations of wordplay in the subtitles of Buffy the Vampire Slayer by Valkama, Minna-Leena

    Published 2011
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  17. 17
    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy

    The importance of being consistent : comparison of translation strategies in two Finnish versions of Oscar Wilde's most famous comedy by Sepponen, Solja

    Published 2001
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  18. 18
    Dubbningsöversättning av tecknad film : synkroniseringens och barnpublikens inverkan på förändringarna som skett vid översättningen från svenska till finska i den tecknade filmen Pelle Svanslös

    Dubbningsöversättning av tecknad film : synkroniseringens och barnpublikens inverkan på förändringarna som skett vid översättningen från svenska till finska i den tecknade filmen P... by Salmela, Elina

    Published 2013
    JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
    Master's thesis
  19. 19
    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl

    Domestication and foreignisation in the Finnish and Swedish translations of the BFG by Roald Dahl by Sorvari, Hanna-Mari

    Published 2014
    Get full text Get full text
    Master's thesis
  20. 20
    Le traduzioni italiane dei volgarismi finnici in quattro romanzi di Arto Paasilinna : studio comparativo

    Le traduzioni italiane dei volgarismi finnici in quattro romanzi di Arto Paasilinna : studio comparativo by Ruottinen, Teija

    Published 2012
    Get full text Get full text
    Master's thesis
Search Tools: RSS Feed