Suggested Topics within your search.
- kääntäminen
- ruotsin kieli 5
- kulttuuri 4
- käännökset 4
- översättning 4
- Gilmore girls (televisiosarja) 2
- Jansson, Tove 2
- Mankell, Henning 2
- alluusiot 2
- audiovisuaalinen aineisto 2
- huumori 2
- kultur 2
- lastenkirjallisuus 2
- sanaleikit 2
- suomen kieli 2
- tekstitys 2
- televisiosarjat 2
- Fagerholm, Monika 1
- Frendit (tv-sarja) 1
- Innan frosten 1
- Jacobsson, Anders 1
- Lehtinen, Tuija 1
- Niemi, Mikael 1
- Olsson, Sören 1
- Populärmusik från Vittula 1
- Roskisprinssi 1
- Sopåkarprinsen 1
- adverbit 1
- animaatioelokuvat 1
- arkikieli 1
-
1
Ungdomsspråk i romanen Roskisprinssi och dess översättning Sopåkarprinsen
Published 2005Get full text
Master's thesis -
2
Om översättning av turistbroschyrer och om turismens språk
Published 2003Get full text
Master's thesis -
3
Analys av översättning från svenska till finska : Berts dagbok av Sören Olsson och Anders Jacobsson
Published 2000Get full text
Master's thesis -
4
Svenska motsvarigheter till finskans essic och translativ
Published 2001Get full text
Master's thesis -
5
Formella förändringar i den finska översättningen av Monika Fagerholms Glitterscenen
Published 2011Get full text
Master's thesis -
6
Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och franska i två muminböcker av Tove Jansson
Published 2007Get full text
Master's thesis -
7
Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och engelska i två barnböcker av Astrid Lindgren
Published 2002Get full text
Master's thesis -
8
-
9
-
10
Lost in translation? : att översätta allusioner och ordlekar i Gilmore Girls
Published 2013Get full text Get full textMaster's thesis -
11
Om översättning av idiom : idiom i Tove Janssons roman Den ärliga bedragaren och i dess finska översättning
Published 2001Get full text
Master's thesis -
12
Svenskans partikelverb och deras översättning från svenska till finska i 'Innan frosten' av Henning Mankell
Published 2008Get full text
Master's thesis -
13
Friends, Frendit, Vänner : en jämförelse av svenska och finska undertexter i Tv-serien Friends
Published 2011Get full text
Master's thesis -
14
Om översättning av troper från svenska till engelska i Mikael Niemis roman Populärmusik från Vittula
Published 2008Get full text
Master's thesis -
15
Lost in translation? : att översätta allusioner och ordlekar i Gilmore Girls
Published 2013JYX-julkaisuarkisto / JYX Digital Archive
Master's thesis -
16
Fan, fan, fan, fan... Hiton hitto! : översättning av svordomar i svenska och finska undertexter
Published 2022Get full text Get full textBachelor's thesis -
17
Hur översätter man kodväxling? Problemet med att översätta finska till finska?
Published 2010Get full text Get full textBachelor's thesis -
18